Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
Let me break it down
让我慢慢来讲
I remember sunny days
我还记得那些晴朗的日子
Chillin' on the beach
在沙滩上乘凉
And catchin' rays
享受阳光
Shell toed shoes the girls would wear
到处都有穿着夹脚凉鞋
Pink bikinis everywhere
和粉红比基尼的女孩子们
Listenin' to CDs after dark
傍晚享受音乐
Outkast blastin Rosa Parks
我们共享罗莎帕克斯的乐曲
There's so much that we've been through
这还有好多的事情没有完成
There's still so much more to do
还有很多事
Growing up can be so strange
长大真是件奇怪的事情
But some things will never change
但有些事就是无法改变
To all the girls that had my back
所有曾经属于我的女孩子们
I'm with you when it's like that
我与你同在
To all the girls that sang along with me
献给所有和我合唱过歌的女孩
To all the girls where I wanna be
献给所有帮助过我的女孩
To all the girls from here across the sea
献给所有在大洋彼岸的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that I can't wait to see
献给所有的女孩，我真的等不及了
To all the girls that held it down with me
献给所有默默支持着我的女孩
To all the girls that gave me memories
献给所有带给我美好回忆的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么的好
Sometimes I sit and reminisce of all the hot girls that I miss
有时静坐回想起让我难忘的漂亮的女孩
Tanktops with the low cut jeans all the guys know what I mean
小可爱和低腰的牛仔裤，所有的男生都该了解我的心情
Hiphop style to retro rock
从嘻哈到摇滚打扮
All the girls that's on my block
所有曾经擦肩而过的女孩
You've been down with me since one and we've only just begun
你们一直与我同在，而我们的爱情才开始
Growing up can be so strange
长大真是件奇怪的事情
But some things will never change
但有些事就是无法改变
To all the girls that had my back
所有曾经属于我的女孩子们
I'm with you when it's like that
我与你同在
To all the girls that sang along with me
献给所有和我合唱过歌的女孩
To all the girls where I wanna be
献给所有帮助过我的女孩
To all the girls from here across the sea
献给所有在大洋彼岸的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that I can't wait to see
献给所有的女孩，我真的等不及了
To all the girls that held it down with me
献给所有默默支持着我的女孩
To all the girls that gave me memories
献给所有带给我美好回忆的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
Nana nanana Nana
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
So let me hit you with one more
就让我再表达一次
Maybe I'll see you out on tour
也许在下次巡回演出会遇到你
And we can do it all again  until then
我们可以再重新来过，直到永远
To all the girls that sang along with me
献给所有和我合唱过歌的女孩
To all the girls where I wanna be
献给所有帮助过我的女孩
To all the girls from here across the sea
献给所有在大洋彼岸的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that I can't wait to see
献给所有的女孩，我真的等不及了
To all the girls that held it down with me
献给所有默默支持着我的女孩
To all the girls that gave me memories
献给所有带给我美好回忆的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that sang along with me
献给所有和我合唱过歌的女孩
To all the girls where I wanna be
献给所有帮助过我的女孩
To all the girls from here across the sea
献给所有在大洋彼岸的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that I can't wait to see
献给所有的女孩，我真的等不及了
To all the girls that held it down with me
献给所有默默支持着我的女孩
To all the girls that gave me memories
献给所有带给我美好回忆的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that sang along with me
献给所有和我合唱过歌的女孩
To all the girls where I wanna be
献给所有帮助过我的女孩
To all the girls from here across the sea
献给所有在大洋彼岸的女孩
I wanna thank you for being good to me
谢谢你们对我这么好
To all the girls that I can't wait to see
献给所有的女孩，我真的等不及了