Haunting Me
Haunting Me
萧敬腾
标签
So now we are here,
此时此刻
So now it is clear your choice is made.
很明显你已做出选择

I warn you not to stay,
想警告你不要留下
I may hurt and leave you here betrayed.
我可能会伤害背弃你,留你腹背受敌

The spirits play,
那些鬼魂
Tricks on my mind,
在我脑海中玩弄着把戏
Will you be strong enough to face my darkness inside?
你能强大到直面我内心的黑暗吗?

Do you hear my cries for you?
你有听到我对你的呼唤与呐喊吗?
Will you help me fight on through?
你能为我奋战到底吗?
Or are you haunting me?
还是说你只是想像鬼魂一样缠着我,让我不得安宁

And do you see me as I am?
你有看到真实的这个我吗?
Or will you save me from the damned?
你会拯救我于地狱之中吗?
Are you, just here and haunting me?
还是说,你只是想让我不得安宁

The spirits say,
那些鬼魂说
My end is nigh,
我脚底即是深渊
Will you be swift enough to slay my demons inside?
你会在我坠入深渊前杀死我心里的恶魔吗?


Do you hear my cries to you?
你有听到我对你的呼唤与呐喊吗?
Will you help me fight on through?
你能为我奋战到底吗?
Or are you haunting me?
还是说你只是想像鬼魂一样缠着我,让我不得安宁

And do you see me as I am?
你有看到真实的这个我吗?
Or will you save me from the damned?
你会拯救我于地狱之中吗?
Are you, just here and haunting me?
还是说,你只是想让我不得安宁

Just here and haunting me?
还是说,你只是想让我不得安宁