We didn't listen when they said it can't be done
我们把别人的质疑当作耳边风
We're on a mission to prove everybody wrong
坚持要用结果证明他们的错误
We had a vision, now we've risen above everyone
心里有一个愿景，如今我们的眼界超越了常人
We didn't listen when they said it can't be done
我们把别人的质疑当作耳边风
Yeah, it's gonna make the papers
没错，这些事迹会被传开
This ****'s gon' hit the news
最后定会人人皆知
'Cause fear don't haunt the man thats
因为区区的恐惧无法吓住
Got nothing left to lose
已经一无所有的人
A hundred years from now
在这的一百年之后
There'll still be talking, girl
肯定会有人提起，女孩
Always remembering
永远都铭记
The day we rocked the world (ooooh)
我们摇撼世界的那一天
The day we rocked the world (ooooh)
我们摇撼世界的那一天
We rock the world (ooooh yeah)
我们摇撼世界
We rock the world (ooooh yeah)
我们摇撼世界
To be the greatest, no we can't be giving up
要铸造奇伟，我们就不能轻易气馁
We were the bravest when I didn't have the guts
当我畏缩不前时我们却仍能保持勇敢
Now, all the haters see we made it, the two of us
现在所有反对的人都要见证你与我两人的成功
To be the greatest, yeah all that you need is love
要成就奇迹，你所需的是爱而已
Yeah, it's gonna make the papers
没错，这些事迹会被传开
This ****'s gon' hit the news
最后定会人人皆知
'Cause fear don't haunt the man thats
因为区区的恐惧无法吓住
Got nothing left to lose
已经一无所有的人
A hundred years from now
在这的一百年之后
There'll still be talking, girl
肯定会有人提起，女孩
Always remembering the day we rocked the world
永远都铭记我们摇撼世界的那一天
We rock the world (hey hey, ooooh yeah)
我们摇撼世界
We rock the world (ooooh, yeah)
我们摇撼世界
I feel the earth shaking
我发现世界正颤动
You feel the ground breaking
你感到大地逐渐断裂
We never stopped saying, saying
我们要永远放声宣称
We rock the world (ooooh, yeah)
是我们摇撼世界
Working, living, fighting, feeling
忙碌，谋生，奋斗，感知
Do it 'til your finger's bleeding
锲而不舍直到双手渗出鲜血
Failing, trying, history writing
屡败，屡试，书写自己的历史
Do it 'til we bother lightning
永不放弃直到耀眼更甚电闪雷鸣
You and me are human beings
你与我皆是血肉之躯
Pushing harder, smashing ceilings
加倍努力，突破限制
Laser focus, tunnel vision
全神贯注，心无旁骛
Aren't you glad we didn't listen (the day we rocked the world)
难道你不庆幸我们没有道听旁言（我们摇撼世界的那一天）
Working, living, fighting, feeling
忙碌，谋生，奋斗，感知
Do it 'til your finger's bleeding
锲而不舍直到双手渗出鲜血
Failing, trying, history writing
屡败，屡试，书写自己的历史
Do it 'til we bother lightning (the day we rocked the world)
永不放弃直到耀眼更甚电闪雷鸣（我们摇撼世界的那一天）
You and me are human beings
你与我皆是血肉之躯
Pushing harder, smashing ceilings
加倍努力，突破限制
Aren't you glad we didn't listen, girl
难道你不庆幸我们没有道听旁言
We rock the world (ooooh yeah)
是我们摇撼世界
We rock the world (ooooh yeah)
我们摇撼世界
I feel the earth shaking
我发现世界正颤动
You feel the ground breaking
你感到大地逐渐断裂
We never stopped saying, saying
我们要永远放声宣称
We rock the world (ooooh, yeah)
是我们摇撼世界