The red sandstone it fell
那些褐红色的砂岩
right smack on top
从赛多纳的山头
of Sedona Arabella
翻滚下来
John Ford said
约翰福特在电影里说
Would you hop on in
“来吧
in a stagecoach
跳上这马车
Babe I'm gonna take
姑娘 乘上它
you for a spin
我带你去兜风呀“
oh-whoa
哦~哇哦~
whoa whoa
哦~哇哦~
Hey little Hollywood
嘿 小好莱坞
you're gone but
你没落了
you're not forgot
但大家可没忘记你
You've got cash
人们给你砸钱
but your credit's no good
可口碑却不怎么好
you flipped the script
你写了那么多剧本
you shot the plot
拍了那么多场戏
I remember I remember
我还记得
when the neon used to
夜幕降临
burn so bright and pink
粉红色的霓虹灯把镇子映得明亮
A Saturday night kind of pink
每晚都如周末一样的狂欢
The blacklist and its hosts
那些黑名单和烂演员
They came down so swiftly
一下就砸了招牌
You drove out
你开着车
to the coast
往海岸的方向驶去
We're going to California
你说我们都没了生计
and we're all out of work
现在要搬到加州
I guess that's better
那总比死守在这里
than a grave and a hearse oh whoa
自掘坟墓 要强些
whoa whoa
哦~哇哦~
Hey little Hollywood
嘿 小好莱坞
you're gone but
你没落了
you're not forgot
但我们可没忘掉你
You've got cash
你手里有那么多资金
but your credit's no good
口碑却差强人意
You flipped the script
那些牛仔的故事
you shot the plot
在这里被搬进荧幕
I remember I remember
我还记得
when the neon used
夜幕降临
to burn so bright and pink
粉红色的霓虹灯映亮整个镇子
A Saturday night kind of pink
就像周末夜晚一样彻夜明亮
The devil's in a rush
恶鬼蜂拥而上
His duct tape makes you hush
他们用胶带捆住你 销声匿迹
Hey there Sedona
嘿我说啊 赛多纳
let me cut you a deal
我们做笔交易吧
I'm a little hungover
我有点喝多了
and I might want
我想 能不能
to steal your soul
偷走你的心呀
oh whoa
哦~哇哦~
Hey little Hollywood
嘿 小好莱坞
you're gone but
你没落了
you're not forgot
但我们还记得你
You got cash
你手赚着钞票
but your credit's no good
但拍的片子让人失望
You flipped the script
那些牛仔骑着马
you shot the plot
在摄影机前念着台词
I remember I remember
而我还记得呢
when the neon used
每至夜晚
to burn so bright and pink
那些粉色的霓虹灯
So bright and pink
彻夜明亮
A Saturday night kind of pink
彻夜狂欢