But nobody's
“但没有人
Gonna make you change what you probably
会强迫你变成
Don't like anyway 'bout you darlin'
你自己不喜欢的样子 亲爱的
So you might as well
所以你也不妨
Hmm-mmm
Be somebody
成为一个
Who can make you face what you're guardin'
能让你面对你所守护的爱人
Open up the gates where you're heart is
能够打开你内心深处的大门的人
And just let yourself (ADELSO on this)
让你自己——”（采样：Tatiana Manaois - You Might As Well）
Yeah
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
我现在就在舞台上唱着你最喜欢的那首歌
Look in the crowd, and you know where to be found as they sing along
在人群中寻找你的身影 当他们尽情歌唱时 你却无处可寻
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)
我说道：“你不化妆不贴假睫毛也很美 你醒来后的模样更美”
I see the look on your face, I see you're hidin' the hate
我看到你脸上的表情 看到你隐藏着的仇恨
I see you're lookin' for someone to scoop you right off of your feet
我知道你是在寻找一个能让你神魂颠倒的人
You want to ride in the Wraith
你想坐着劳斯莱斯魅影
You want to go out on dates
你想赴一场浪漫之约
You want somebody to come bring you flowers
你希望有人能给你送上鲜花
Someone to talk to for hours
你想要一个可以跟你聊上几个小时的人
Wash your back while y'all sit in the shower (Yeah)
当你坐在浴室里 水流顺着你的玉背淌下
Someone to tell you you're beautiful
有人会告诉你你很漂亮
Someone to tell you and mean it
有人真心实意地告诉你
Someone to tell you, "I love you" everyday and don't got a reason
有人每天都对你说“我爱你” 而且不需要理由
Talkin' 'bout someone to bring you peace
谈论着能给你带来平静的人
Someone to help you sleep (Yeah)
能陪在你身边哄你入睡的人
Someone to pick you up when you're feelin' down, feelin' lonely
会在你情绪低落 感到孤独的时候 让你振作起来的人
Need somebody who can make it better
你需要一个能让你的生活变得更好的人
Somebody who can open up those gates
一个打开你内心深处的大门的人
Open up those gates to your heart
打开你内心深处的大门
Only if you'll let me
除非你愿意让我做那个人
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
我现在就在舞台上唱着你最喜欢的那首歌
Look in the crowd, and you know where to be found as they sing along
在人群中寻找你的身影 当他们尽情歌唱时 你却无处可寻
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)
我说道：“你不化妆不贴假睫毛也很美 你醒来后的模样更美”
I see the look on your face, I see you're lookin' for peace
我看到你脸上的表情 看到你在寻求平静
I see you're tired of the hurt, tired of the pain, tired of the nights where you can't get no sleep
我看到你厌倦了伤害 厌倦了痛苦 厌倦了辗转反侧无法入睡的夜晚
I see you're tired thinkin' 'bout if he cheat
我知道你已经厌倦了思考你心心念念的那个他是否会出轨
See you tired thinkin' 'bout if you're leavin'
看到你身心俱疲的模样 想着你是否要离开
See you tired of bein' so tired
看来你已经厌倦了生活得这么累
And you're damn sure ain't gettin' even
你心知肚明 这一切短期之内无法消除
Need somebody who can make it better
你肯定需要这么一个 能让你的生活变得更多姿多彩的人
Somebody who can open up those gates
一个打开你内心深处的大门的人
Open up those gates to your heart
打开你内心深处的大门
Only if you'll let me
除非你愿意让我做那个人
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
我现在就在舞台上唱着你最喜欢的那首歌
Look in the crowd, and you know where to be found as they sing along
在人群中寻找你的身影 当他们尽情歌唱时 你却无处可寻
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)
我说道：“你不化妆不贴假睫毛也很美 你醒来后的模样更美”