All the leaves are brown and the sky is gray

所有的树叶都是棕色的，天空是灰色的

I've been for a walk on a winter's day

我在一个冬日里散步

I'd be safe and warm if I was in LA

如果我在洛杉矶，我会既安全又温暖

California dreamin' on such a winter's day

我在加州一个冬日里做梦

Stopped in to a church I passed along the way

我在路上经过的一座教堂停了下来

Well, I got down on my knees and I began to pray

于是，我跪下来，开始祈祷

You know the preacher liked the cold, he knows I'm gonna stay

传教士知道我要留下来

California dreamin' on such a winter's day

我在加州一个冬日里做梦

All the leaves are brown and the sky is gray

所有的树叶都是棕色的，天空是灰色的

I've been for a walk on a winter's day

我在一个冬日里散步

I'd be safe and warm if I was in LA

如果我在洛杉矶，我会既安全又温暖

California dreamin' on such a winter's day

我在加州一个冬日里做梦

California dreamin' on such a winter's day

我在加州一个冬日里做梦