标签
Blind like a religion
像个什么教派一样“盲目”
I know what you’re confessing
早就知道你要忏悔些什么
I’m lacking a confidant
我只是正缺个知己
Cause the big boys never listen
因为我们的大男孩就没有听过
To me, oh please
面对我啊
I’m begging on my knees
我给你跪了
Just answer if you hear me
要是听见了就给我回个音
You tell me that you love me
你说你对我还有意思
Then you go ‘head and you choke me
然后头也不回,顺手把我扼死
If you cover my mouth with your hands
要是你捂住我的嘴
Try to silence me
尝试让我“保持沉默”
I’ll scream out as loud as I can
我就要拼命地尖叫
Shouldn’t bite the hand that feeds me
的确不该咬伤那只照顾过我的手
But you’re not the man
但你确实不是个东西
And when I stick it to you
当我就这样跟你死守
We’ll see who’s dramatic
到时候就知道谁是戏精
You say that I’m safe
告诉说我多么安全
While you look for someone to blame
而你分明是要找点麻烦
Who are you rеally trying to save
你拼死拼活要救个什么人?
I think you’re a bit too late
我觉得为时已晚
You tеll me that you love me
你说你对我还有点意思
Then you go ‘head and you choke me
然后头也不回,顺便把我掐死
For the best or for the worst
无论最好最坏
I don’t think a bandaid’s gonna fix this
都不是个创可贴能解决的问题
If you cover my mouth with your hands
要是你捂住我的嘴
Try to silence me
让我“保持沉默”
I’ll scream out as loud as I can
我就要叫破喉咙
Shouldn’t bite the hand that feeds me
不该辜负什么“养育之恩”
But you’re not the man
但你真不算个男人
And when I stick it to you
然后当我跟你死守
We’ll see who’s dramatic
我们来看看谁才是戏精
It’s all coming down
所有一切都要崩塌
‘Bout to hit the ground
地动山摇
But you won’t be around
但你却不在这
To see it now
亲眼见识见识这盛景
It’s all coming down
一切就要崩塌
‘Bout to hit the ground
天崩地裂
But you won’t be around
但你不会在这
To see it now
目睹这宏伟一幕
Cover my mouth with your hands
你用手捂住我的嘴
Try to silence me
尝试让我“保持沉默”
I’ll scream out as loud as I can
我就要叫破喉咙来反抗
Shouldn’t bite the hand that feeds me
不该辜负什么“养育之恩”
But you’re not the man
但你太不是东西
And when I stick it to you
然后当我就这么跟你死守
We’ll see who’s dramatic
我们来看看谁才是戏精
Don’t cover my mouth with your hands
别试着对我动手动脚
Try to silence me
别想让我闭嘴
I’ll scream out as loud as I can
我的声音要直破天际
Shouldn’t bite the hand that feeds me
我不该辜负那“一片真心”
But you’re not the man
但你真不算个男人
And when I stick it to you
然后当我就这么跟你死守
We’ll see who’s dramatic
我们来看看谁才是戏精