見慣れた横顔
每天都能看见的侧脸
いつもの手の温もりに
一如往常的掌心温暖
新鮮なことよりも
比起任何新鲜的事情
今はそばにいることが心地よくて
此刻陪伴在你身边 才最让我自在
寒空のイルミネーション
寒空下亮起了绚丽彩灯
今年は綺麗って観てる
今年我却并没有
余裕なんてないよ
驻足观赏的余裕
'Cause it's a special night of us
あなたが迷わずこの世界を生きる
希望我可以成为 让你不再迷惘
意味と理由に僕はなりたい
生活在这个世界的意义与理由
True love forever
同じ時代の中 めぐり逢えた奇跡
我们在同一个时代 奇迹般地辗转相逢
あなたのために僕は生まれたんだ
我正是为了你 才来到了这个世界
何度も何度も
在心里预演了
シミュレーションしたのに
无数遍的台词
肝心なとこでやっぱり
一到关键时刻
上手く言える自信がない
果然还是缺乏向你诉说的自信
情けないよな
这样的我很没用吧
気の利いたサプライズなんて
尽管我无法为你准备
できない僕なんだけれど
能够讨你欢心的惊喜
今夜だけは決めたい
但至少今天我想要做出决断
'Cause I want let you know my heart
二人で迷わずこの世界を歩く
想要弄明白 让我们不再迷惘
意味と理由を解き明かしたい
生活在这个世界的意义与理由
One love forever
重ねた想いは きっと絆になる
重叠的思念 一定会成为我们之间的牵绊
永遠の愛 灯すよ どんなときも
无论何时 都会点亮那永恒的爱
ライトアップが もう直ぐ終わる
灯火很快就将熄灭
「今日はヘンだよ」って僕を見てる
“你今天真奇怪”你如此说着看着我
その唇に不意にキスした
不经意间我在你的唇上落下一个吻
愛してるよ
我爱你
来年も再来年も ずっと
无论明年 还是后年 我永远爱你
あなたが迷わずこの世界を生きる
希望我可以成为 让你不再迷惘
意味と理由に僕はなりたい
生活在这个世界的意义与理由
True love forever
同じ時代の中 めぐり逢えた奇跡
我们在同一个时代 奇迹般地辗转相逢
あなたのために僕は生まれたんだ
我正是为了你 才来到了这个世界