한 시간마다 보고 싶다고
每小时想你一次
감정 없이 말하지 말아
不要说这不走心的话
흔하게 널린 연애 지식은
那些常见的恋爱技巧
통하지 않아
并没有用
백번을 넘게 사랑한다고
说了几百次的爱你
감동 없이 말하지 말아
不要说如此没有诚意的话
잘 잡혀가던
连进展不错的氛围
분위기마저 깨버리잖아
都被破坏了
여자는 생각보다
女人
단순하지 않아
并没有想象中单纯
행복하게 만드는 방법도
创造幸福的方法
조금씩은 달라
其实各有各的不同
하루에 네 번 사랑을 말하고
一天说4次我爱你
여덟 번 웃고
8次微笑
여섯 번은 키스를 해줘
6次亲密接触
날 열어주는
是敲开我心门的
단 하나뿐인 비밀번호야
唯一密码
누구도 알 수 없게
谁都不知道
너만이 나를 가질 수 있도록
只有你可以拥有我
You're my secret boy boy boy
Boy boy boy
아무 데서나 나타나지 마
不要总是突然出现
항상 놀라지만은 않아
不想总是受到惊吓
화장기 없는 얼굴 보이면
要是看见我的素颜
화도 나는걸
我可能会发火
남자는 여자만큼
男人不像女人
섬세하질 않아
那般细致
하고 싶은 대로만
好像想当然地去做
한다면 다 된다 믿어
就什么都能实现似的
하루에 네 번 사랑을 말하고
一天说4次我爱你
여덟 번 웃고
8次微笑
여섯 번은 키스를 해줘
6次亲密接触
날 열어주는
是敲开我心门的
단 하나뿐인 비밀번호야
唯一密码
누구도 알 수 없게
谁都不知道
너만이 나를 가질 수 있도록
只有你可以拥有我
You're my secret boy boy boy
Boy boy boy
어렵다고 포기하진 말아줘
就算困难 也不要放弃
너 하나만 원하는 날 알아줘
要知道我只需要你一人
바람둥이 같은 남자들에게
对那些花花公子们
여자들은 늘 속곤 하는걸
姑娘们总是会被欺骗
날 애태우고 달랠 줄 아는
希望你会是让我心急如焚
네가 되길 바래
也懂得如何安慰我的那个人
하루에 네 번 사랑을 말하고
一天说4次我爱你
여덟 번 웃고
8次微笑
여섯 번은 키스를 해줘
6次亲密接触
날 열어주는
是敲开我心门的
단 하나뿐인 비밀번호야
唯一密码
누구도 알 수 없게
谁都不知道
너만이 나를 가질 수 있도록
只有你可以拥有我
You're my secret boy boy boy
Boy boy boy
Boy boy boy
Boy boy boy