窓枠で切り取られた
眺望着
景色眺めてると
被窗框切割的风景
胸にポッカリ大きな穴があくの
心中突然裂开一个巨大的漏洞
あの煙突の煙が
那烟囱的烟
雲になってるんだと
成了云
そう信じてたのどれくらい
这么相信 是在多久
前だったかな?
以前的事了
でもさ雲に触れたら
可是 能触到云的话
何か変わるかな
是否会有什么改变
カラフルな雨がからかうかな
彩色的雨是在开玩笑吗
円になったよ
变成钱了哦
ほら円になったよ
看 变成钱了哦
色と色が手をつないでる
颜色与颜色手牵着手
円になったよ
变成钱了哦
また円になったよ
又变成钱了哦
明日は晴れるかな
明天是晴天吗
着ぐるみのウサギから
从穿卡通兔子服装的人那
もらった無色の風船
得到了透明的气球
他人が嫌いなみんなが
其他人 讨厌的众人
繋がろうともがいてる
都在挣扎着说相连在一起吧
空に自由を尋ねて
在天空找寻自由
月に未来を委ねて
委托未来给月亮
それで何か分かった?
所以 明白了什么呢
何か変わった?
什么改变了呢
だからさ夢のあるものは
所以啊 谈梦想
大人だましでさ
是大人的绝招
可愛らしいものは子供だまし
卖弄可爱是孩子们的绝招
円になったよ
变成钱了哦
ほら円になったよ
看 变成钱了哦
誰と誰が手をつないでる
谁和谁十指紧握
円になったよ
变成钱了哦
でも演技だったよ
但是 都是演戏啊
嘘だからさよなら
因为是谎言 所以再见
色とりどりの真実の渦の中
在五光十色般真实的漩涡里
ボクはうずくまる
我蹲坐着
未来が支度している
准备着
支配しているんだ
支配着未来
頭痛いな
头痛啊
ヘンになったよ
变得好奇怪哦
ヘンになったよ
变得好奇怪哦
背を向けて目を閉じてさ
背过身 闭上了眼
もういいかな
已经可以了吧
ねぇ誰かいないかな
喂 有谁在吗
もう誰もいないんだな
已经谁都不在了
ひとつふたつ雲が浮かんでる
一朵两朵 流云漂浮
ボクを連れてってよ
带上我吧
ふわふわゆらゆら
轻轻柔柔 悠悠闲闲
くすぐったい風が吹く
羞怯的风在吹拂
空が笑ってる
天空在笑