나 그대가 유난히
他格外的喜欢我
좋아한 내 긴 속눈썹
我尽情的
한껏 올리며
卷起我的长睫毛
오늘도 거울 앞에 섰어요
今天也站在镜子前
나 오늘도 머리를
我今天也
정성스레 빗으며
精心的梳着头发
그대 좋아한 내
我正在整理
머릿결 가다듬고 있어요
他喜欢的我的头发
그대 항상 나에게
他总是对我说
목이 길어 정장이
我脖子长
어울린다 얘기했죠
穿正装很合适
화장 안한 맨 얼굴
不化妆的素颜
때가 더 예쁘다며
有时候会更漂亮
화장하지 말랬죠
是叫我别化妆吧
난 이렇게 그대가
我总是会画成
좋아하던 모습
他喜欢的
그대로 꾸몄는데
样子
다시 봐줄 순 없는 건가요
无法再看我一次吗
언젠가는 꼭 돌아오겠죠
总有一天你会回来的吧
날 안아주겠죠
会再抱着我吧
그대와 나
他和我
라라라라 라라라
啦~
그날은 꼭 오겠죠
那天一定会到来
난 웃는게 훨씬 더 예쁘다며
你说我笑起来更加的漂亮
울지 말란 그대 말에
你叫我不要哭泣
이렇게 아직 웃고 있는데
我现在还这样的微笑着
오 그렇게 그녀와 행복한가요
你和她还幸福吗
나 따윈 잊은 건가
是忘记我了吗
난 아직 기다리고 있는데
我现在还在等着你
난 이렇게 그대가 좋아하던
我偶尔还会画出
그 모습 대로 꾸몄는데
他喜欢的样子
다시 봐줄 순 없는 건가요
无法再看我一次吗
없는 건가요
不能了吗
없는건가요
不能了吗
거울에 비친 나는 그대로인데
镜子面前的我还是原样子
그대만 있으면
如果有他在
그대만 있으면 돼 그러면
如果有他在就行了 那样
다 돼는데
就都行了