HOLLYWOOD
HOLLYWOOD
刘在石/哈哈
标签
신나는 리듬이 흘러넘칠 때
令人兴奋的节奏溢出之时
온몸이 찌릿해
全身麻酥酥的
(몸이 찌릿해)
(身体麻酥酥的)
하늘 높이 두 손을 쭉 뻗은 채로
双手向上伸直指天空
지칠 때까지 흔들어
摇摆到疲惫为止
(머리 위로 흔들어)
(举至头上摇摆)
열대야처럼 이 밤은 쉽게
如同热带夜一般的今晚
식을 줄을 몰라 No oh
不会轻易冷却 No oh
모르는 노래도 다 아는 듯이
不懂的歌也都假装知道
크게 따라 불러봐 Ah
大声跟着唱 Ah
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
이대로 멈출 수 없어
决不能就这样停止
내 맘은 이미 Hollywood
我的心已在好莱坞
이 세상 텐션이 아냐
不是这世界的状态
저 멀리 가자 Universe
去向那远方的宇宙
Go fly
飞吧
Go fly
飞吧
Go fly
飞吧
So high
向着更高
눈치 보지 마
不要看眼色
이 순간을 즐겨
享受这一刻
음악을 멈추지 말아 줘
请别停下音乐
볼륨을 높여봐
把音量调高
(좀 더 높여봐)
(再调得更高)
잔망스런 발재간에
轻浮的脚下功夫
아마도 내게 치일거야 넌
估计你会被我迷倒
(아마 넌 babe)
(或许你会 babe)
한여름 밤의 꿈처럼 쉽게
不会像仲夏夜之梦一般
사라지지 않아 No oh
轻易地消失 No oh
처음 본 사이도 다 아는 듯이
即使是初次见面也装作认识
다 같이 춤을 춰봐 Yeah
一起来跳舞吧 Yeah
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
쭈뼛거리다 집으로 돌아갈때면
如果犹豫 等到要回家的时候的话
(집에 돌아갈때면)
(要回家的时候的话)
아쉬워 혼자 후회하게 될 거야
就会感到可惜独自后悔的
(후회하게 될 거야)
(会后悔的)
촌스러워도 다 상관없어 오늘 밤
即使土气也都没关系的今晚
심장이 뛰잖아
心脏在跳动啊
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉
You know this feeling?
你知道这种感觉吗?
Yeah! Love this feeling
是的!我爱这种感觉