Kanye West/The Weeknd/Lil Bab
-
See this in 3D, all lights out for me
三维幻像中目睹此景
All lights out for me, lightning strikes the beach
所有的光束为我熄灭 闪电击中海滩
Eighty degrees, warm it up for me
八十华氏度 席卷我内心的飓风
Finally free, found the God in me
终于重获自由 上帝现形于我
And I want you to see, I can walk on water
我希望你能看见 我行走在水面的奇迹
Thousand miles from shore, I can float on the water
离岸千里之外 我漂浮汹涌的浪潮
Father, hold me close, don't let me drown
天父啊 请抱紧我 别任我堕落
I know you won't
我深知你不会
Yeah, walkin' on the bridge, I threw my sins over the deep end
我独自在桥上前行 过往罪孽被抛下无底深渊
Sippin' 'til my stomach hurt, this month I done lost three friends
同月痛失三位挚友 酒精侵蚀着我的器官
Early mornin', brainstormin', normally I can't sleep in
临近破晓 头脑风暴 我难以入眠
Sometimes I just wanna restart it, but it all depends
有时我渴望人生能重来 但这要取决于
If I'ma be that same young, hungry **** from West End
我是否仍是那个气盛的西区少年
Wrote my hardest wrongs and the crazy part, I ain't have no pen
无需纸笔 我叙述着最疯狂的行径与过错
Maybach interior camе with sheepskin
迈巴赫装饰名贵羊皮
Still remember whеn I just had three bands
初次赚到 3000 的场景历历在目
Now I'm the one everyone call on 'cause I got deep pants
如今被众人簇拥 只因我口袋满是票子
Bro told me to wait to beat the game, it's only defense and
兄弟告诫我 出手必须耐心 防守才是关键
Never fazed by names that they might call me, but they gon' respect
从不因被嘲笑名字而困扰 但他们最好放尊重点
And I feel like you better off tryin' to call, I might not get the message
我正忙着狂揽钱财呢 多打几次电话吧
She just tried to run off with my heart, but I blocked off the exit, yeah
美人企图携带真心逃跑 但我已将出口封锁
Oh-oh, I know You won't (I know You won't)
我深知你不会
I know You won't (Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
我深知你不会
I know You won't
我深知你不会
I know that You look over us (I know)
你置身天国 守护凡世众生
So we silently sleep
直至我们安然入眠
Bring down the rain, yeah, oh
圣雨洒落
Mm-mm-mm-mm-mm, I was out for self
我曾经脱离了自我
Mm-mm-mm-mm-mm, I was up for sale, but I couldn't tell
我曾经将灵魂出卖 无法呐喊心声
God made it rain, the devil made it hail
上帝洒落圣雨 恶魔筑起地狱
Dropped out of school, but I'm that one at Yale
大学辍学 我在音乐领域造诣巅峰
Made the best tracks and still went off the rail
谱写绝佳韵律 却仍驶向疯狂
Had to go down, down, down, this the new town, town, town
我必须选择堕落 这是崭新的家乡
This the new ten, ten, ten, I'm goin' in, in, in
这是十分的美人 我纵享极致快感
Here I go on a new trip, here I go actin' too lit
向未知旅程进发 我是乐坛炙热的存在
Here I go actin' too rich, here I go with a new chick
登顶黑人首富 我与美妞四处玩乐
And I know what the truth is, still playin' after two kids
我清楚背后的真相 却依旧陪着孩子们玩耍
It's a lot to digest when your life always movin'
人生不断前行 新事物也接踵而至
Architectural Digest, but I needed home improvement
上过《建筑文摘》 我需要将房子重新装潢
Sixty-million-dollar home, never went home to it
6000w的豪宅空寂 根本不像一个家
Genius gone clueless, it's a whole lot to risk
天才也毫无头绪 这一切暗藏危机
Alcohol anonymous, who's the busiest loser?
匿名戒酒会 谁才是最忙碌的输家？
Heated by the rumors, read into it too much
情绪被谣言激怒 我总把言语当真
Fiendin' for some true love, ask Kim, "What do you love?"
渴望得到真爱 我问Kim：“你爱我什么？”
Hard to find what the truth is, but the truth was that the truth suck
真相虽难以寻找 但真相背后尽是丑陋
Always seem to do stuff, but this time it was too much
我从不惧道出事实 但这次却被批判疯狂
Mm-mm-mm-mm-mm, everybody so judgemental
人人都爱带着批判态度
Everybody so judgemental
人人都爱质疑精神问题
Everybody hurts, but I don't judge rentals
任谁都会受伤 我不会苛责你租来的车
Mm-mm-mm-mm-mm, it was all so simple
一切本该如此简单
I see you in 3D, the dawn is bright for me
在三维幻像中看见你 曙光为我照耀
No more dark for me, I know You're watchin' me
圣光驱散黑暗 我深知你守护着我
Eighty degrees, burnin' up the leaves
八十华氏度 燃烧往事的碎屑
Finally, I'm free, finally, I'm free
终于 我能够重获自由
As I go out to sea, I can walk on water
我奔向无边海洋 展现行走在水面的奇迹
Won't you shine Your light? Demons stuck on my shoulder
你能否闪耀光芒？ 恶魔依附在我肩上
Father, hold me close, don't let me drown
天父啊 请抱紧我 别任我堕落
I know You won't
我深知你不会