궁금해요 내 모습이 변한다고 상상해요
好奇我的模样 想象着我的变化
매일 같은 곳에 갇힌 내가 멈출 수도 없는 내가
每天都在相同地方被困住的我 不能停下脚步的我
난 숨이 가빠 토슈즈를 고쳐 매죠
呼吸加快 调整着芭蕾舞鞋
뿌연 거울 속에 비친 웃음 내가 아닌 누군가요
模糊的镜子中映照出的笑容 不是我 她是谁
No no no no no
날 안아주세요 날 받아주세요
请抱住我 请接受我
끝까지 낯선 가면을 덮어쓰고 낯선 춤을 춰요
到最后都会戴着陌生的假面 跳着陌生的舞
날 안아주세요 날 받아주세요
请抱住我 请接受我
끝까지 날 떠밀어내 끝이라고 날 떠밀어내 날
到最后我都被推开
(Concenquences)
Mirror Mirror on the wall my
섬짓한 순간 쫓아오는 시선들을 피할 순 없죠
恐怖的瞬间 追过来的视线 不能躲开
I say ya woo 한숨만 Hoo (Look for me)
I say ya woo只剩下 Hoo (Look for me)
매일매일 같은 모습 Say me come tonight
每天每天想同的模样 Say me come tonight
애를 써도 애써봐도 안돼요 All night
费尽苦心也不行 All night
I say ya woo한 숨만 Hoo
I say ya woo只剩下 Hoo (Look for me)
날 안아주세요 날 받아주세요
请抱住我 请接受我
끝까지 낯선 옷으로 고쳐 입고 낯선 숨을 쉬어요
到最后都会修补着陌生的衣服 呼吸着奇怪的空气
Somebody to save me 아무도 없나요
Somebody to save me 什么都没有
끝까지 날 떠밀어내 끝이라고 날 떠밀어내 날
到最后 我被推开 到最后 我 被推开的我
어딘가 망가져버려 모든 감각
在何处被毁灭了 所有的感觉
이 순간 마저 뻔한 결과 다 착각이야
连这瞬间显而易见的结果 都是错觉
Yeah baby talk to me baby talk to me
이 순간을 기다렸죠 나는 다시 태어나 이제 Don’t let me go
我一直等待着这个瞬间 我重生了Don’t let me go
Like black Swan
궁금해요 내 모습이 궁금해요 변했나요
好奇我的模样 好奇着 变化了
붉은 두 눈 속에 갇힌 내가
血红的双眼中被困住的我
눈부시게 자유롭죠 No no no no no
耀眼而又自由No no no no no
날 안아주세요 손 잡아주세요
请抱住我 请抓住我的手
모든 게 나쁜 꿈이라 말해줘요 나쁜 꿈이라고
请告诉我这一切都是噩梦
날 안아주세요 날 받아주세요
请抱住我 请接受我
이제는 달빛 가득한 호수 위로 다시 춤을 춰요
现在在洒满月光的湖水上 再次翩翩起舞
It’s perfect