연락한번 없어
一次联络也没有
혹시 화가 난건 아닐까
不会生气了吧
전활 미워하게 되는건 아닐까
不会又讨厌我了吧
너와 다투지만 니가 없을땐
尽管总和你争吵 当你不在时
난 허전해 표현 안해도
太过空虚 即使不表现出来
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서
当你难过的时候 我的心也痛
너를 미워할래도 미워할수가 없어
想讨厌你都讨厌不起来
그속에서 너를 생각해
心里明明想着你
난 아닌척 해도
也要装作不是这样
조금씩 가까워지는걸
变得更亲近一点的话
막을순 없었어
就更加做不到了
널 사랑해 말하고 싶어
想要说我爱你
몇번 망설였지
犹豫了几次
이런 내맘을 어떻게 전할까
要怎么传达这份心情
너무 조용하니까
因为你太安静
니가 걱정이 돼 오늘은 왜 말도 안하고
我担心起来 今天怎么连话都不说
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서
当你难过的时候 我的心也痛
너를 미워할래도 미워할수가 없어
想讨厌你都讨厌不起来
그속에서 너를 생각해
心里明明想着你
난 아닌척 해도
也要装作不是这样
조금씩 가까워 지는걸
变得更亲近一点的话
막을순 없었어
就更加做不到了
널 사랑해 말하고 싶어
想要说我爱你
몇번 망설였지
犹豫了几次
이런 내 맘을 어떻게 전할까
要怎么传达这份心情
내 이런 마음을 어떻게 전할까
要怎么传达这份心情