Comeback
Comeback
Carly Rae Jepsen
标签
I’m at a war with myself
我与内心的自己交战着
We go back to my place
回到我的家中
Take my makeup off
褪下我的妆容
Show you my best disguise
向你展示我最完美的伪装
You believe in my heart
你相信着我的心
You believe in my kind
你相信我的善良
It’s a tragedy boy
男孩,这是个悲剧
Every time you ask me
每一次你这样问我
I don’t know what I’m feelin but I believe
虽然百感交集 但我相信
I was thinkin bout makin a comeback
但我想我需要一次重归
Back to me
重归于自我
And I won’t say you’re the reason I was on my knees
我不会告诉别人你就是让我脆弱不堪 双膝跪地那个人
But I was thinkin bout makin a comeback
但我想我需要一次重归
Back to me
重归于自我
I’m at peace in the dark
在黑暗中归于平静
When I know that you’re near
我知道你就在周围
Hear the breath of your heart
能听到你的心跳与呼吸
Singing me a lullaby
就像一首摇篮
All those travelin years
所有流浪的岁月
Til we said our goodbye
直到我们分道扬镳之时
And I show up to your place
又一次我现身在你的领地
You don’t even ask me why
你甚至不曾问及我的缘由
I don’t know what I’m feelin but I believe
虽然百感交集 但我相信
I was thinkin bout makin a comeback
但我想我需要一次重归
Back to me
重归于自我
And I won’t say you’re the reason I was on my knees
我不会告诉别人你就是让我脆弱不堪 双膝跪地那个人
But I was thinkin bout makin a comeback
但我想我需要一次重归
Back to me
重归于自我
And if you wanna know why I have no regrets
如果你想要知道为何我不曾后悔
Sometimes you’ve gotta dig low to get round to it
有时候你必须打破沙锅问到底才能触及真相
And there is nothing I’m so sure of
没有什么我可以肯定的给你答复
Nothing I’m so sure of
没有什么我可以肯定
And if you wanna know why I have no regrets then
如果你想要知道为何我不曾后悔
Come with me I’m the keeper of that beat
和我同行吧 我就是节奏的看守者
And the fire under your feet
是你脚下炽热的火焰
I’m the keeper man
我就是看守之人
I am the keeper
我就是看守者
Come baby dance the night down on your knees
今晚和我一同舞蹈吧
Dance your heart down onto your sleeve
把你的心跳落在毛衣上
I’m the keeper man
我就是看守之人
I am the keeper
我就是看守者
And I am the keeper
我就是节奏的看守者
I don’t know what I’m feelin but I believe
虽然百感交集 但我相信
I was thinkin bout makin a comeback
但我想我需要一次重归
Back to me
重归于自我
I don’t know what I’m feelin but I believe
虽然百感交集 但我相信
I was thinkin that maybe you’ll comeback
我相信你还会回来
Back to me
回到我的身边
And I won’t say you’re the reason I was on my knees
我不会说你就是那个让我双膝跪地的人
But I’m thinkin that maybe you’ll comeback
但我相信你还会回来
Come back to me
回到我的身边
Come with me I’m the keeper of that beat
和我同行吧 我就是节奏的看守者
And the fire under your feet
是你脚下炽热的火焰
I’m the keeper man
我就是看守之人
I am the keeper
我就是看守者
Come baby dance the night down on your knees
今晚和我一同舞蹈吧
Dance your heart down onto your sleeve
把你的心跳落在毛衣上
I’m the keeper man
我就是看守之人
I am the keeper
我就是看守者