Wake me up
唤醒我吧
現実まで君を描いていく
在现实继续描绘你的身影
Take me out
带我走吧
夢の中で君が歪んでいく
梦里的你越来越变形扭曲
Tell me I’m not dreaming
告诉我我不是在做梦
You never know what it’s like to be young
你永远不知道年轻是什么感觉
Till we’re older, if you’re living the moment
直到我们老去，如果你活在当下
The pain we feel is a lesson we learn
我们感受到的痛苦是我们学到的一课
Once we’re broken but we’re still playing games with our hearts
曾经我们心碎了，但我们仍会保持真心
理想が理想となっても
就算理想成为理想
不完全がちょうどいい
不完美也恰到好处
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得见却又看不见
目指すとこがあるから
我们仍然有前进的目标
We can learn to fly
我们可以学习飞行
翼がなくても僕らは
就算我们没有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
理想が理想となっても
就算理想成为理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得见却又看不见
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
Tell me I’m not dreaming
告诉我我不是在做梦
You never know what it’s like to be young
你永远不知道年轻是什么感觉
Till we’re older, if you’re living the moment
直到我们长大，如果你活在当下
The pain we feel is a lesson we learn
我们感受到的痛苦是我们学到的一课
Once we’re broken but we’re still playing with our hearts
曾经我们都心碎了，但我们仍保持真心
We’ll never know if we keep on pretending
如果我们继续假装，我们永远不会知道
We’ll never see if our minds are distracted
我们永远不会看到我们的思想是否被分散了
We’ll never hear all the voices rejoice let it out
我们永远不会听到所有的声音高兴地发泄出来
Let the voices be heard
让声音为世界所倾听
理想が理想となっても
就算理想成为理想
不完全がちょうどいい
不完美也恰到好处
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得见却又看不见
目指すとこがあるから
我们仍然有前进的目标
We can learn to fly
我们可以学习飞行
翼がなくても僕らは
就算我们没有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
理想が理想となっても
就算理想成为理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得见却又看不见
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
Tell me I’m not dreaming now
告诉我我现在不是在做梦
Wake me up
唤醒我吧
現実まで君を描いていく
在现实继续描绘你的身影
Take me out
带我走吧
夢の中で君が歪んでいく
梦里的你越来越变形扭曲
Tell me I’m not dreaming
告诉我我不是在做梦
We can learn to fly
我们可以学习飞行
翼がなくても僕らは
就算我们没有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
理想が理想となっても
就算理想成为理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得见却又看不见
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那个地方
Tell me I’m not dreaming now
告诉我我现在不是在做梦