클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
수척한 니 꼴 좀 봐
看看你那憔悴的样子
새로운 사랑 찾아가
去找新的爱情吧
걱정 마 난 괜찮아
别担心我没事
정말로 난 괜찮아
真的 我没事
행복해 난 잘 살아
我幸福地过得很好
내 성격 잘 알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
uh 대체 너 왜 그러는데
你到底为什么要那样
요즘에 니 컨셉이야 boy? 아님 뭔데
最近你就走这种路线么boy？不然是什么
왜 여기저기에 넌 자꾸 불쌍한 척해
为什么你老是到处装可怜
날 버린 건 넌데 날 나쁜 년 만들어 왜
抛弃我的人是你呀 干嘛把我变成坏女人
이제와 은근슬쩍 나한테 떠넘겨 죄값?
现在要偷偷地把责任都推给我么
도대체 내가 뭣 땜에 느껴야 해 죄책감
到底凭什么我要感受负罪感
어느 날 갑자기였지
突然某一天
넌 내게 said good bye
你对我说再见
언제까지 너만 기다릴 줄 알아 내가?
你以为我会一直等着你么？
뭐 잠깐였지 너 떠나고서 힘들어했던 것도
那什么 你离开后的痛苦都是暂时的
뭘 몰랐던거지
那什么 我以前太天真
너 아니면 안 될 줄 알았던 건
以为非你不可
좋은 경험했어 니 덕에
这些都成为了好的经历 因为你
그래서 나 지금은 두배로 행복해
于是我现在加倍幸福
그러니 내 걱정은 안해도 돼
所以你不用担心了
good morning 창 밖을 봐 baby
good morning 看看窗外 baby
손잡고 데이트 하기 좋은 날이야 baby
是牵手约会的好日子啊 baby
친구한테 소개팅도 좀 받아보고
朋友的联谊会邀请也接受看看吧
나가 놀아 페북에 소설 그만 쓰고 yeah
出去玩吧 别整天在facebook写小说了
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
수척한 니 꼴 좀 봐
看看你憔悴的样子吧
새로운 사랑 찾아가
去寻找新的爱情吧
걱정 마 난 괜찮아
别担心 我没事
정말로 난 괜찮아
真的 我没事
행복해 난 잘 살아
我幸福地活得很好
내 성격 잘 알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
니가 이러는거 충분히 돼 이해
我充分地理解你
허나 너도 알지 늦었단 걸 이젠
但是你也明白吧 现在为时已晚
so 이쯤에서 그만 해주겠니 날 위해
so 现在就到此为止吧 就算为了我
주위 친구들에게까지 이게 왠 민폐야
干嘛连周围的朋友都影响啊
다이아를 버리고 깨진 유리조각을 뭣
为什么要丢掉钻石
하러 주워 나의 곁에
去捡破碎的玻璃片
이 사람 너무도 소중해
现在我身边的这个人对我来说太过重要
네게 돌아갈 이유가 없잖아
我没有理由回到你身边啊
내가 아닌 누구라도 그럴 걸 아마
换做是谁都会这样
거들떠보지도 않던 커플 티셔츠
以前看都不看一眼的情侣T恤
어쩌자고 지금 입고 돌아다녀?
现在干嘛穿着到处晃
자꾸 실수로 전화가 걸려?
总是不小心打错电话到我这儿来？
그럼 간단해 그냥 내 번호를 지워
那就简单点 干脆把我号码删掉
그래 나도 알지 물론
好吧 当然我也知道
나 같은 여잔 못 만날 거란 뻔한 결론
太明显你再也找不到我这样的女朋友
그렇다고 그렇게 집에만 있지 말고
即使这样也别再宅在家里了
멋도 좀 부리고 오늘은 불금이니까
装的酷一点 今天是周五啊
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
수척한 니 꼴 좀 봐
看看你憔悴的模样吧
새로운 사랑 찾아가
去找找新的爱情吧
걱정 마 난 괜찮아
别担心 我没事
정말로 난 괜찮아
真的 我没事
행복해 난 잘 살아
我幸福的活得很好
내 성격 잘 알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도 좀 가
club也去一去吧
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
클럽이라도 좀 가
la la la la la la la la la la