解ったことは 甘えて泣いてる場合じゃない
你要知道 现在可不是 撒娇哭泣的时候
希望の糸を 手繰って
伸手紧抓命运的丝线
掴んで 動き出す
行动起来
張り巡らされる Trap and hate かわしてく
陷阱与憎恨密布 我都完美闪躲
Okay (Okay!)
行吧
Alright (Alright!)
就这样吧
待ったなしのサバイバルデイズ
刻不容缓 求生的日夜
Get away from (Stone Ocean)
绝会逃离这片石之海
I don't wanna say (There's no chance)
我不会说:“机会已无”
Let's get started Count(One, two, three)
让我们现在出发吧！(一 二 三)
Take me faraway! (Fly! stone free)
我们是否能够找明方向(起身战斗吧！石之自由！！！)
あたしがあたしであるために
只为能够做自己
(Got to be tough)
（变得坚韧）
Break out (Hey) 目覚めよ (Woah)
爆发！就现在觉醒
昨日までのあたしじゃいなれない
必须要改变昨日为止的自己
Break out (Hey) どんなに (Woah)
挣脱束缚！纵使命运会用
未知数の隙 アタックされても
如何未知的替身攻击将我突袭
限界は崩壊 GIVE UPは論外
失衡崩溃 别劝我放弃
運命手懐けるまで
直至命运屈服于手中为止
I don't stop beating
我绝不会停止战斗
Don't stop beating
绝不会停下战斗的脚步
Don't stop beating 'em up!
绝不会停下击败敌人的脚步！
悪趣味なジョーク
现实就如
みたいなこんな 現実なら
低俗玩笑一般糟糕透顶
あたし以外は あたしのミライ
只有我自己
救えない
才能够拯救自己的未来
神が描いた プランもシナリオも
就算一切都早已被神明设定
Okay (Okay!)
我也接受！
Alright (Alright!)
也只能这样了！
好みじゃなきゃぶち壊す
如果不符合我的预期 那我就会彻底毁坏
Get away from (Stone Ocean)
绝会逃离这片石之海
I don't wanna say (There's no chance)
我不会说:“机会已无”
Let's get started Count(One, two, three)
让我们现在出发吧！(一 二 三)
Take me faraway!(Fly! stone free)
我们是否能够找明方向(起身战斗吧！石之自由！)
あきらめの意味はまだ知らない
我仍不知 放弃意味如何
(Ain’t nobody stop)
(无人能够阻止我)
Break out! (Hey) 暴れよう (Woah)
爆发！ 乱闹一通
俯いたら 望みも繋げない
如果低下头 却连希望也无法获得
Break out! (Hey) どんなに (Woah)
冲破牢笼！
深い闇に ドロップされても
就算是被打入无尽黑暗中
強靭な精神 Grow upはハイスピード
我也会精神坚韧 飞速生长
Hard Luckも 乗りこなせ
将厄运也一并利用
I don't stop beating
我绝不会停下脚步
Don't stop beating
绝不会停止战斗
Don't stop beating 'em up!
绝不会停下干翻他们的脚步！
(Got to be tough)
(变得坚韧)
Break out! (Hey) 目醒めよ (Ho)
爆发！就现在觉醒
昨日までの私じゃいられない
必须要改变昨日为止的自己
Break out! (Hey) どんなに (Ho)
挣脱束缚！纵使命运会用
未知数の隙 アタックされても
如何未知的替身攻击将我突袭
限界は崩壊 GIVE UPは論外
失衡崩溃 别劝我放弃
運命手懐けるまで
直至命运屈服于手中为止
I don't stop beating
我绝不会停止战斗
Don't stop beating
绝不会停下战斗的脚步
Don't stop beating 'em up!
绝不会停下击败敌人的脚步