I wonder if you think about me still
我想知道你是否仍在想着我
'Cause I still have your picture on my sill
因为我依旧在窗台上放着你的照片
I wouldn't if it was just you
如果只是你一个人的话，我或许不会如此
But my friends were there too
但我的朋友也在照片中出现
I only think about you when I sleep
只有在我沉睡时，才会想起你
As when I'm wide awake, it makes me weak
在清醒时，想起你只会让我变得软弱
When I'm wide awake, you make me paranoid
当我清醒时，你让我感到焦虑
But I wouldn't wanna waste a broken heart
但我不想将破碎的心交给
On somebody who didn't fall apart, at all
浪费在一个没有崩溃的人身上
You were better than ever
你比以往任何时候都要好
When you came and got your sweater
当你来取回你的毛衣时，你表现得更胜往常
Oh, when I think of you, I just might die
想到你，我可能会死去
And I've told myself now a million times
我告诉自己一百万次
That I'm fine, like you (like you)
我很好，就像你一样（像你一样）
I'm so jealous of you
我非常嫉妒你
You got over me so fast
你快速地走出了我的生活
I wish I could be like you
我希望我也可以像你一样
And throw our polaroids in the trash
把我们的合照扔进垃圾桶里
And you're probably drunk at a party
你可能正在一个派对上喝醉了
While I dwell on the past
而我还在沉湎于过去
Damn, you got over me so fast
该死，你离开我这么快
I wonder if your parents ask about me
我想知道你的父母是否还会问起我
I wonder if they wonder if I'm happy
我想知道他们是否会好奇我是否幸福
'Cause I want the best for them
因为我希望他们能过得更好
'Cause they made you (you)
因为他们抚养了你
And I wish you didn't spend the holidays
我希望你不用度过节日
Bundled by the fire at my place
在我家的火炉旁瑟瑟发抖
'Cause now every winter break
因为现在每到冬季假期
I'll dream of you-ou-ou-ou
我都会梦见你
But I wouldn't wanna waste a broken heart
但我不想将破碎的心交给
On somebody who didn't fall apart, at all (at all)
浪费在一个没有崩溃的人身上
You were better than ever
你比以往任何时候都要好
And I miss your sweater
我想念你的毛衣
Oh, when I think of you, I just might die
想到你，我可能会死去
And I told myself now, a million times
我告诉自己一百万次
That I'm fine, like you (Like you)
我很好，像你一样（像你一样）
(Ooh) I'm so jealous of you
我真的很嫉妒你
You got over me so fast
你快速地走出了我的生活
I wish I could be like you
我希望我也可以像你一样
And throw our polaroids in the trash
把我们的合照扔进垃圾桶里
And you're probably drunk at a party
你可能正在一个派对上喝醉了
While I dwell on the past
而我还在沉湎于过去
Damn, you got over me so fast
该死，你离开我这么快