Chacha chuchu chacha chuchu
恥ずかしがってちゃ non non non
可不能感到害羞
ときめきパレードへようこそ
欢迎来到令人激动的狂欢游行
よろこんで
万分荣幸
Masquerade に きゅんきゅんきゅん
对化装舞会感到激动不已
いつもと違う自分に出会えるよ
能够邂逅不同的自己
Hello wink chacha
Hello kiss chuchu
Surprise chocho
キミは誰かな?
你是谁
タンバリン しゃんしゃん
摇响铃鼓 叮铃作响
カスタネット たんたん
敲响响板 哒哒响着
ハンドクラップ ぱんぱん
拍响双手 啪啪
フリック利かせ
打响响指
きゃわきゃわな オバケ見つけたら
如果看到可爱的妖怪
迷わずハグして wink しちゃえ
毫不犹豫地给它一个拥抱 抛去媚眼
Chacha hello wink hello kiss chuchu
今ならわたしたち
现在的我们
何にだってなれる
能够化身万物
「非日常」のチカラ
“非日常”的力量
涸れ井戸の scope キラキラ回る
转动似干涸水井般的闪耀万花筒
Masquerade masquerade step
新しいキミになれ
成为崭新的你
Maybe masquerade masquerade step
夢ならさめないでね
如果是梦的话 就不要让我醒来
Chacha chuchu chacha chuchu
引っ込み思案じゃ non non non
可不能有怯缩的心态
もったいないないオバケを
真可惜呀 将妖怪
おんぶして
背到背上
なんだってこんなに
为何会如此
きゅんきゅんきゅん
激动不已
どこまでも連れてってよ
我会带你去到天涯海角
OK いーじゃない?
OK 不是挺好吗
Hello wink chacha
Hello kiss chuchu
Surprise chocho
時は来たかな?
时机是否来临
ティンパニ ばんばん
敲响定音鼓 嗙嗙作响
コンガ ぽんぽん
拍响康加鼓 砰砰砰
マラカス しゃっしゃっ
唦唦地摇响响葫芦
朝まで鳴らそ
响至天明
みんなの真実にっこにっこ
大家露出真诚的微笑
信じて今日からダンスダンス
我坚信于此 从今天起不断起舞
おんなじparty 西へと 進もう
沉醉于这一party 向西边前进
キミと歩くだけで
只要与你共同向前
キミと唄うだけで
只要与你共同歌唱
ステキパーティ
就是我心中最完美的party
Chacha hello wink hello kiss chuchu
誰も止められない変身願望
任谁都无法阻止我想变身的愿望
「非日常」のミライ
“非日常”的未来
涸れ井戸の scope くるくる回そ
不断转动似干涸水井般的万花筒
Mysterious mysterious trip
摩訶不思議な気分さ
这不可思议的氛围
Maybe mysterious mysterious trip
この夜 明けないでね
愿这夜 永不拂晓
フワフワな お菓子食べたいな
想要品尝软糯的甜点
無理なら なんだかイタズラ気分
不行的话 我就想要捉弄你了
Chacha hello wink hello kiss chuchu
今ならわたしたち
现在的我们
何にだってなれる
能够化身万物
「非日常」のチカラ
“非日常”的力量
涸れ井戸の scope キラキラ回る
转动似干涸水井般的闪耀万花筒
Masquerade masquerade step
新しいキミになれ
成为崭新的你
Maybe masquerade masquerade step
夢ならさめないでね
如果是梦的话 就不要让我醒来
Hello wink chuchu chuchu
「非日常」のチカラで
凭借“非日常”的力量
Maybe hello kiss chuchu chuchu
パーティ続けようね
party不断持续
Chacha chuchu chacha chuchu
Hi chacha chuchu chacha chuchu