Times are changing you bet
时代变了，你说得对着呢
Seems the older I get
看来我也老啦
In a young person's world!
如今身处年轻人的世界
And the higher I climb,
我攀得越高
The more I see design
眼界也就越广
How they keep us all confined
我们被束缚起来
Rubbing oyster of their pearls!
成为磨炼珍珠的牡蛎
And I am the outsider
我就是个局外人罢了
A horse with no rider
像匹不用驮着骑士的奔马
I am the fighter
我是名战士
When the darkest day is done!
最黑暗的日子已经过去啦
And I am the survivor
我是名幸存者
Not lay down and die-er
不会坐以待毙
Long distance driver
又像位长途司机
And I will overcome!
攻破沿途所有苦难
My daddy he picked cotton
我的父亲摘着棉花
Not a day was misbegotten
一天也没有虚度
But everyone's forgotten
但大家都忘了
About his climb to the pearly gates.
他是如何攀上天国之门的
And next to him I had an easy road
我和他一起过得轻松快乐
But I have my own heavy load
但我也有自己的重担要扛
A bitter kiss has been bestowed
一枚苦涩的吻已被赠出
Upon the son of a rebel saint
有名叛逆圣徒之子收下了它
And I am the outsider
我就是个局外人罢了
A horse with no rider
像匹不用驮着骑士的奔马
I am a fighter
我是名战士
When the darkest day is done!
最黑暗的日子已经过去啦
And I am the survivor
我是名幸存者
Not laying down and die-er
不会坐以待毙
A long distance driver
又像位长途司机
And I will overcome!
将攻破沿途所有苦难
Yes I will
是的，我当然会啦
Every human has a right
每个人都有权利
To form a union, rise up and fight
去建立联盟、起身斗争
From six minutes to midnight
六分钟到午夜
With an old flowing cup...
与一枚旧酒杯作伴
For every child born a bastard
孩子们生来本恶
For every momma's life that's past her
母亲们为此献上了逝去的时日
For every inside job disaster
人们监守自盗
We ain't giving up!
但我们决不就此作罢
And I am the outsider
我就是个局外人罢了
A horse with no rider
像匹不用驮着骑士的奔马
Shelter provider
我将提供避难之地
When the judgement day has come!
以迎接终将到来的审判日
And I am the survivor
我是名幸存者
Not lay down and die-er
不会坐以待毙
Ain't no can fighter...
已经没人能战斗了
And I am only one
我就是最后的战士