Whenever you are feeling lonely and afraid
无论何时你感到恐惧与孤独
The time will pass away on you
时间也在此刻停滞
So many times you feel like losing to the pain
无法战胜痛苦
And you try to fade away
渴望从这个世界消失
暗闇の中 切り裂かれた記憶を蘇らせて
撕碎的记忆在黑暗里复苏
夜が明けても眠れないまま傷跡を残しているの
残破的心再也无法在夜里睡去
たった一つの思い出も丸めて投げ捨てて
那唯一的回忆也被揉成团丢弃
We can't find you anything now！！
再也寻不到你的痕迹
There's nothing to be seen
目光所及再也无你
We can't find you anything now！！
再也没有你的痕迹
I will never...say it
我怎么会向别人提起
Tell me when you will come back
回来时一定要告诉我
Will wait 'til the time is over
即使那时连时间都已经终结
Tell me when you will come back
回来的时候告诉我
I will never...say it
我不会把它对任何人说
Now you remember when you were afraid alone
还记得曾害怕孤独的时候
And you will start over again
再次的重新开始
You understand that you can't change, the time is gone
而现在你知道已无法改变，时间逝去也无法带走
But it is nothing you can break
更没有什么能够打破
積み重ねてたモノが崩れて形がなくなる前に
曾经种种将乎崩溃之前
寂しくないと気付けないから足跡を消してみるの
若不曾体会这样寂寞的心情，就永远不会察觉
閉じ込めてた言葉でも届いてくれるなら...
那些深藏于心的话语，如果你能向我坦露
Hello, what's going on my friend？？
喂，怎么了，我的朋友
You can always count on me
我会永远陪伴着你
Hello, what's going on my friend？？
嘿，怎么了，我的朋友
I will take it... over
我会为你把一切结束
Goodbye to the painful days
去告别痛苦的记忆
Maybe I can see you later
我就能再遇见你
Goodbye to the painful days
告别痛苦的记忆
I will take it... over
因为我会为你把一切结束
You'll decide, it may be hard to achieve
下定决心吧，我知道很难
and memories might never let you go
但那些回忆又怎么忍心离去
You'll believe, if you could leave it somewhere in your heart
至少把它放在心里的某处
Today, it will now be with you
那样就能和你一起
大切なモノはココにあるのに君と僕だけが
最重要的东西
今、まだまだまだまだ遠くて
现在却有了最远的距离
いつか失くした何かを抱えてソコに行くのは
怀揣着过去离开的
僕ではなくて君だから
不是我而是你
We can't find you anything now！！
再也寻不到你的痕迹
There's nothing to be seen
目光所及再也无你
We can't find you anything now！！
再也没了你的痕迹
I will never...say it
我怎么会向任何人说起
Tell me when you will come back
回来时一定要告诉我
Will wait 'til the time is over
我会一直等你到时间的终结
Tell me when you will come back
回来的时时候告诉我
I will never...say it
我一定不会把它对任何人说