늘 두근거리는 마음이 나에겐
心总是扑通扑通地跳着
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
对我而言 这个感觉很奇怪 也很陌生
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
如果你也想了解我就请直说吧
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
不想再玩这种让人摸不着头脑的游戏了
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
每晚都试着去讨厌你
생각해보다 잠이 들지만
这样能让我入睡
넌 꿈 속에서도 웃으며
但是在梦里 你还是一边笑着
나를 안고 어지럽게 해
一边抱着我 让我猜不透你
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你真的是太坏了
내 맘을 다 가져가고
偷走了我的心
네 맘을 주진 않니
却又不喜欢我
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你真的是太坏了
내 맘 가지려면
如果你想偷走我的心
그대의 마음도 줘요
那就把你的心也托付给我
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
脑海里总是浮现你的样子
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
也不知道那到底是好是坏
그대 내가 아니면 안된 다고 말해봐요
可不可以告诉我 你不能没有我
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
不要说那些摸棱两可的话
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
每晚都试着去讨厌你
생각해보다 잠이 들지만-
这样能让我入睡
넌 꿈 속에서도 웃으며
但是在梦里 你还是一边笑着
나를 안고 어지럽게 해
一边抱着我 让我猜不透你
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你真的是太坏了
내 맘을 다 가져가고
偷走了我的心
네 맘을 주진 않니
却又不喜欢我
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你真的是太坏了
내 맘 가지려면
如果你想偷走我的心
그대의 마음도 줘요
那就把你的心也托付给我