Hey boy
嘿 男孩
This is my love story
这是我的爱情故事
Can you be my no.1
你能成为我的第一名吗
Ok listen
很好 听着
저 하늘 위를 걸어 너와 같이
与你一起在那天空之上漫步
해바라기처럼 쳐다보기
仿佛向日葵般凝视着你
향기로운 목소리와
清爽的声线
너를 찾게 만드는 숨소리
和让我寻找你的呼吸声
하얀 낮이 또 어두워지면
如若白昼再次变得漆黑
내가 먼저 생각하는 얼굴
我第一时间想起的脸庞
너의 밤이 날 찾아와
你的夜晚寻我而来
지친 나를 꼭 안아 주는 걸
紧紧抱住疲惫的我
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
今天的钟表仍然滴答滴答地转动着
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
在那时间里 你寻我而来
So you're my no.1
所以你是我的第一名
넌 나의 no.1
你是我的第一名
내게 넌 no.1
对我而言 你是第一名
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
请永远都待在我的身边吧
까만 밤이 또 온 데도
就算漆黑的夜再次降临
그래서 내가 숨는 데도
就算我因此而躲藏起来
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
也一定会来找我的 会紧紧抱住我的
So you're my no.1
所以你是我的第一名
넌 나의 no.1
你是我的第一名
내게 넌 no.1
对我而言 你是第一名
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
请永远在我身旁散发光芒吧
푸른 새벽이 온 데도
就算微微泛蓝的清晨来临
날 비추는 달이 되어줘
也请成为照亮我的明月吧
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
像天空中的星星一样耀眼
My no.1
我的第一名
So you and me and we and we
所以你和我以及我们和我们
So you and me and we and we
所以你和我以及我们和我们
오늘도 나를 보고 미소 짓고 말해줘
今天也请望着我 微笑着对我说
날 보면 하늘 높이 날아갈 것 같다고
只要看着我 就仿佛高飞于天际
심장이 뛰잖아 네게 들리잖아
心脏在跳动着啊 你能听见不是吗
내 마음 보통 아닌 거 너도 잘 알잖아
我的心意不同寻常 你也很清楚不是吗
사탕같이 달콤한 네 마음을 내게 줘
如糖果般甜蜜的 你的心就交给我吧
커피보다 뜨거운 사랑 고백을 해줘
比咖啡还要热烈的爱意 请向我告白吧
내 손을 잡아줘 함께 날아가 줘
抓住我的手 一起飞翔吧
하늘보다 더 높은 우주로 데려가 줘
带我到比起天空 更为高远的宇宙吧
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
今天的钟表仍然滴答滴答地转动着
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
在那时间里 你寻我而来
So you're my no.1
所以你是我的第一名
넌 나의 no.1
你是我的第一名
내게 넌 no.1
对我而言 你是第一名
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
请永远都待在我的身边吧
까만 밤이 또 온 데도
就算漆黑的夜再次降临
그래서 내가 숨는 데도
就算我因此而躲藏起来
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
也一定会来找我的 会紧紧抱住我的
So you're my no.1
所以你是我的第一名
어쩌면 이게 모두 마법인 것 같아
说不定这一切都是魔法
영원의 1초라는 시간 속에
在所谓1秒 却实则永恒的时间里
너만 있어 주면 내 삶은 완벽해
只要有你在 我的人生就完美无缺
약속해줘 지켜주면 해
所作的约定 希望你能遵守
너와 나 손 잡으면 그때는 우리가 돼
只要你我手牵手 那时就成为了我们
넌 처음이자 마지막인 나의 사랑 돼
你成为我第一次也是最后一次的爱情
이 세상 마지막까지 나와 함께면 돼
直到这世界尽头 只要跟我在一起就好
언제까지나 너는 나의 no.1이 돼
无论何时 你都会是我的第一名
So you
所以你
So you're my no.1
所以你是我的第一名
넌 나의 no.1
你是我的第一名
내게 넌 no.1
对我而言 你是第一名
언제까지나
无论何时
까만 밤이 또 온 데도
就算漆黑的夜再次降临
그래서 내가 숨는 데도
就算我因此而躲藏起来
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
也一定会来找我的 会紧紧抱住我的
So you're my no.1
所以你是我的第一名
넌 나의 no.1
你是我的第一名
내게 넌 no.1
对我而言 你是第一名
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
请永远在我身旁散发光芒吧
푸른 새벽이 온 데도
就算微微泛蓝的清晨来临
날 비추는 달이 되어줘
也请成为照亮我的明月吧
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
像天空中的星星一样耀眼
My no.1
我的第一名