I just moved into your head
占据你的脑海
Gonna stay here for a while
稍待片刻
Little bits of light flood in
一抹光晕若隐若现
Every time you smile
于你莞尔一笑中
I don't mean no disrespect
并无亵渎之意
Got my shoes on in your bed
将夺目高跟放于床边
Put my picture on your wall
将动人美照挂于墙上
I'm the riddle you can't solve
我诡秘莫测 你捉摸不透
I just moved into your head
充盈你的想象
Gonna stay here for a while
只待片时
Taking up my headspace, sleeping in your brain
探寻未知领域 酣睡于你的遐想
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
这男孩定是我心腹之疾 沉沦这百无聊赖的嬉戏
When is it enough? Will it ever be enough?
何时才能讫情尽意 是否就已称心如意
We keep each other entertained
我们酣嬉淋漓
Playing these, playing these mind games
于心灵游戏中逍遥自在
(Mind games, mind games)
纵情享受
Playing these, playing these mind games
于心灵游戏中怡然作乐
(Mind games, mind games)
欢畅愉快
I see when you think of me
当你想起我 我已了然
You silly little freak (You silly little freak)
你这傻乎乎的怪咖
Changing channels in your dream
梦境中切换画面
At night when you sleep (At night when you sleep)
当你夜幕熟睡
Kick my feet up, watch the show
尽情享受 观看这场表演
Turn your mind into my own
让我们思想交融汇聚
Love the way I pull your strings
喜爱我牵制你的一切
I'm controlling everything
掌控的一切
I just moved into your head
充盈你的想象
Gonna stay here for a while
只待片时
Taking up my headspace, sleeping in your brain
探寻未知领域 酣睡于你的遐想
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
这男孩定是我心腹之疾 沉沦这百无聊赖的嬉戏
When is it enough? Will it ever be enough?
何时才能讫情尽意 是否就已称心如意
We keep each other entertained
我们酣嬉淋漓
Playing these, playing these mind games
于心灵游戏中逍遥自在
(Mind games, mind games)
思想游戏中
(Playing these, playing these)
玩弄作兴
You know all my buttons and you pressed 'em
你知道按钮所在之处 并早已按下
I'm in your head planting thoughts, did I mention?
将你脑中植入些许想法 我可曾提起
Maybe we just do it for attention
或许只是为了引人注目
Made up all the rules to perfection
将所有规则制定得无懈可击
Back and forth, you and I feel the tension
来回往复 氛围异常动魄惊心
I'ma rewire our connection
我将重新恢复联系
Taking up my headspace, sleeping in your brain
探寻未知领域 酣睡于你的遐想
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
这男孩定是我心腹之疾 沉沦这百无聊赖的嬉戏
When is it enough? Will it ever be enough?
何时才能讫情尽意 是否就已称心如意
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
我们酣嬉淋漓
Taking up my headspace, sleeping in your brain
探寻未知领域 酣睡于你得遐想
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
这男孩定是我心腹之疾 沉沦这百无聊赖的嬉戏
When is it enough? Will it ever be enough?
何时才能讫情尽意 是否就已称心如意
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
我们酣嬉淋漓
Playing these, playing these mind games
于心灵游戏中逍遥自在
(Mind games, mind games)
思想游戏中
(Playing these, playing these)
玩弄作兴
Playing these (Playing these), playing these mind games
于心灵游戏中怡然作乐
(Mind games, mind games)
思想游戏中
(Playing these, playing these)
玩弄作兴