365日をあなたと過ごせたら
若能与你共度365天
思い通りにいかない日があっても
即便是不遂人愿的日子
それすら 幸せ と呼びたい
我也想为其命名为幸福
暗闇に慣れてしまわないで
不要对黑暗习以为常
悲しみにもう怯えないで
不要对悲伤产生畏惧
長い夜を越えて
度过漫漫长夜
散らばった涙を集めて
收集散落四处的泪水
光に変えてゆくよ どんな暗闇も
世上所有的黑暗都会迎来光芒普照
夢見た未来が途切れないように
希望你不要放弃你所向往的未来
生まれる明日が眩しく光るよ
你重获新生的明天一定会绽放熠熠光彩
そこから僕が連れてゆく
从此以后我会带着你一同前行
あなたの歩幅に合わせて
只是配合着你的脚步
2人歩くだけで
与你并肩的行走着
愛おしさが溢れるよ
心中便涌现出无限爱意
伸ばした手にあなたの温もり
伸出手就能感受到你的温度
流れ星 駆け出すペガサス
流星 穿梭而过的飞马座
朝焼け 透明な空気
晨曦 透明的空气
まわる時を越えて
历经时光的轮回
重なったあなたとの毎日が
与你共度的每一天
鮮やかに染まる
渲染上鲜明的色彩
光の中で輝く七色の希望は
在光芒之中闪耀的七色希望
あなたが僕に教えてくれた
是你告知了我它的存在
絶望の底に飲み込まれそうなら
若是绝望的深渊将你吞没
いつだってあなたを連れてゆく
无论何时我都会带你离开
始まりと終わりが在る場所で
在有始有终的地方
やっと巡り会えた
我们终于辗转相逢
選んで 選ばれて あなたといる
我们选择了彼此 我愿与你相伴终生
一人じゃない
并不是孤单一人
光に変えてゆくよ どんな暗闇も
世上所有的黑暗都会迎来光芒普照
夢見た未来が途切れないように
希望你不要放弃你所向往的未来
生まれる明日が眩しく光るよ
你重获新生的明天一定会绽放熠熠光彩
そこから僕が連れてゆく
从此以后我会带着你一同前行
いつだってあなたを連れてゆく
无论何时都会带着你一同前行