겁도 없이 난
我奋不顾身地
사랑에 빠졌다
坠入了爱河
아마 잠깐 수줍고
也许羞涩是暂时的
오래 아리겠구나
痛苦是永久吧
겁도 없이 맘의
义无反顾地
반을 건넸다
付出所有真心
마지막 장면의 난
当走到了最后
어떤 표정 지을까
我会作何表情呢
Ay
불꽃처럼 네가 피어나서
你如烈火烧灼
감정의 빙하기 끝이 나고
感情的冰河世纪落了幕
서로의 어깨에 날갤 달아
在彼此的肩上插上羽翼
추락을 알면서 높이 날아
明知会坠落 却还是高高翱翔
터질 듯이 너를 품에 안아
将你紧紧地拥在怀里
차라리 이대로 꿈에 갇혀
多想就此被困在梦里
어떤 상처도 어떤 슬픔도
何种伤痛 何种悲伤
모른 채로 살면 좋을 텐데
权当不知该有多好
감히 내가 널 맘에 품었지
我怎敢将你捧在心间呢
한순간의 두근거림과
因刹那间的心动
세상을 맞바꿨지
失去全世界又何妨
바보같이
像个傻瓜般
겁도 없이 난
我奋不顾身地
사랑에 빠졌다
坠入了爱河
아마 잠깐 수줍고
也许羞涩是暂时的
오래 아리겠구나
痛苦是永久吧
겁도 없이 맘의
义无反顾地
반을 건넸다
付出所有真心
마지막 장면의 난
当走到了最后
어떤 표정 지을까
我会作何表情呢
겁도 없이 난
我奋不顾身地
Oh
나비가 심장
这感觉就好像
부근을 날아다니는 기분
蝴蝶在心间飞舞
사랑한단 말과
当说出爱的那一刻起
동시에 시작되겠지 비극은
悲剧也在悄然上演
우린 물을 엎질렀고
这份爱早已覆水难收
그게 흙탕물이 돼도
即便千疮百孔也无妨
난 기꺼이 잠기겠어
我心甘情愿地
깊이 아래로
被困在爱河里
겁도 없이 난
我奋不顾身地
사랑에 빠졌다
坠入了爱河
아마 잠깐 수줍고
也许羞涩是暂时的
오래 아리겠구나
痛苦是永久吧
겁도 없이 맘의
义无反顾地
반을 건넸다
付出所有真心
마지막 장면의 난
当走到了最后
어떤 표정 지을까
我会作何表情呢
겁도 택도 없이
我义无反顾地
너를 집었다 가격에
选择了你 看到价格
놀라 살포시 내려놔
些许惊讶后放下
돌아서는 길에
回家的路上
네가 자꾸 아른거려
却总是会想到你
눈이 멀어버려 질렀다
被爱情蒙蔽了双眼 失了心智
아까는 분명히 예뻤는데
明明我觉得很好看
내게 딱 맞는 옷이었는데
也很适合我
따뜻할 줄 알았는데
还以为会很暖和
막상 입어보니
但穿上之后
너도 그저 그런 새 옷이었구나
你这件新衣服也不过如此罢了
한번 입으면 또 헌 옷이 되고
穿过一次 就会成为旧衣服
헌집 주고 새집을 하얗게 채워
卖掉旧的家 将新的家粉刷成白色
그럴싸한 그림들을 대충 걸고
挂上一些还不赖的照片
여다 사인만 하면은 이 집이 내 거
只要再签个名 这个家就归我所有
못 간다고 전해
帮我转达一下我去不了了
아니 난 못한다고 전해
不对 是我做不到
사랑 그딴 거 됐다 그래
爱情这玩意 我玩不起
낭만은 이제 여기 없다 전해
往后不再有浪漫可言
겁도 없이 난
我奋不顾身地
사랑에 빠졌다
坠入了爱河
아마 잠깐 수줍고
也许羞涩是暂时的
오래 아리겠구나
痛苦是永久吧
겁도 없이 맘의
义无反顾地
반을 건넸다
付出所有真心
마지막 장면의 난
当走到了最后
어떤 표정 지을까
我会作何表情呢
연애라는 이름의 소설
名为恋爱的小说
그 속에 우릴 가두고서
我们困在其中
애들 장난 따위 감정을
错把孩童间的嬉闹
그걸 운명이라 읽었어
看作了命中注定
난나난나나나
난나난나나
난나난나난나
난나난나나
난나난나나나
난나난나나
난나난나난나
난나난나나
겁도 없이 난
我奋不顾身地
사랑에 빠졌다
坠入了爱河
오래 아리겠구나
痛苦是永久吧
겁도 없이 맘의
义无反顾地
반을 건넸다
付出所有真心
표정 지을까
我会作何表情呢
겁도 없이 난
我奋不顾身地