마음속에 피어나는 붉은 꽃
在心中盛开的红花
바람 가득 밀려오는 네 목소리
随风满满吹来的你声音
어둔 하늘 구름사이 비춰지는
透过黑暗天空的云间照耀的
흩어진 기억 어렴풋이 날 깨워가
消散的记忆 将我隐约地唤醒
검고 찬 시간 속에 맺힌
虽是凝结在黑色而冰冷的
두려움이겠지만
时间里的恐惧
항상 내게 미소 지은 너이기에
却因为总对我绽放微笑的你
무거운 눈물마저 떨쳐 내는 걸
连沉重的眼泪我也最终甩开
한걸음 더 다가설게
我会再走近一步
타오르는 저 하늘의 맹세로
通过对那燃烧天空发誓
지금 두 손에 품은 빛
此刻双手紧握的光
작은 희망의 끝이
小小希望之末
결코 무너 질 수 없는
带着绝不能倒下的
높은 시련의 벽이라고 해도
就算是高耸的考验之墙
변함없는 다짐으로
也不变的决心
이 빛을 지켜낼게
将这光守护到底
누구보다 간절한 이 기도는
这份比谁都虔诚的祈祷
별빛 따라 붉게 물든 밤을 넘네
追随星光越过了染红的夜晚
힘겨움에 전불 포기하고 싶어
那些艰辛让我想抛下一切
주저앉으려 해도
即使想瘫坐下来
짙게 불어오는 네 향기에
你那浓烈扑鼻而来的香
나약했던 나를 딛고 일어서
让我战胜了懦弱的自己站起身
한걸음 더 다가설게
我会再走近一步
타오르는 저 하늘의 맹세로
通过对那燃烧天空发誓
지금 두 손에 품은 빛
此刻双手紧握的光
작은 희망의 끝이
小小希望之末
결코 무너 질 수 없는
带着绝不能倒下的
높은 시련의 벽이라고 해도
就算是高耸的考验之墙
변함없는 다짐으로
也不变的决心
이 빛을 지켜낼게
将这光守护到底
이 불꽃같은 순간 속에
在这火花般的瞬间里
우릴 가두고
将我们融入
차가운 검의 약속을
冰冷之剑的约定
영원히 간직한 채
我会永远珍藏
너와 나의 두 심장이
我会等待你和我
다시 만날 그날을 기다리며
那两颗心再次相见的那天
운명까지도 함께 할
我会呼唤连命运都
네 이름을 부른다
会共度的你名字