I think I must have met him yesterday
我想我一定是见过他了
He waltzed in from the outskirts of east L.A
他出现在洛城的边缘
He seems to be the name on everybody's lips
每个人都说着他的名字
So I told myself I wouldn't fall for it
我告诉自己 不要爱上他
But then
可那之后
Quicker than a flash, he had me at hello
只一瞬间 他向我问好
He took me by the hand, we started dancing slow
握住我的手 我随他起舞
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
本不愿和他在一起 可已靠得太近
And he knows just what he's doing
他知道他在做什么
I didn't know, when I met Valentino
不知为何 遇见他时
I was giving him control over me
我不顾一切随他而去
Now I'm stuck in his melody
迷失在他的舞步中
Let me go, let me go Valentino
放我走吧 放我走吧
You're not getting anymore out of me
你在我这什么都得不到
I don't want your cruel melody
不愿在这舞步里沉沦自己
He knew what to say to sweep me off my feet
他的话 让我情愿迷恋于他
I should've never heard a word he said to me
我本不该听他说的任何话
I was comfortable with ignorance is bliss
他让我失了判断
Cause I told myself I wouldn't fall for it
我忘记了曾说过 不要爱上他
But then
可那之后
Quicker than a flash, he had me at hello
只一瞬间 他向我问好
He took me by the hand, we started dancing slow
握住我的手 我随他起舞
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
本不愿和他在一起 可已靠得太近
And he knows just what he's doing
他知道他在做什么
I didn't know when I met Valentino
不知为何 遇见他时
I was giving him control over me
我不顾一切随他而去
Now I'm stuck in his melody
迷失在他的舞步中
Let me go, let me go Valentino
放我走吧 放我走吧
You're not getting anymore out of me
你在我这什么都得不到
I don't want your cruel melody
我不愿在这舞步里沉沦自己
(I don't want your cruel melody)
我不愿在这舞步里沉沦自己
I should have known not to trust Valentino
我本不该相信他的
I should have known not to trust Valentino
我不能相信他的
Tonight I'm saying goodbye Valentino
今夜我就要离开他
We know just what you're doing
我很清楚自己在做什么
I didn't know when I met Valentino
不知为何 遇见他时
I was giving him control over me
我不顾一切随他而去
Now I'm stuck in his melody
迷失在他的舞步中
Let me go, let me go Valentino
放我走吧 放我走吧
You're not getting anymore out of me
你在我这什么都得不到
I don't want your cruel melody
我不愿在这舞步里沉沦自己
I should have known not to trust Valentino
我本不该相信他的
I should have known not to trust Valentino
我不能相信他的
Let me go, let me go Valentino
放我走吧 放我走吧
You're not getting anymore out of me
你在我这什么都得不到
I don't want your cruel melody
我不愿在这舞步里沉沦自己