Could you be that fine love? Mm-mm
你会是那美丽的爱情吗？
That 1949 love, uh-huh, mm
那1949年的爱情
That quiver in your spine love
那令我浑身战栗的爱情
That summer wine love
那如夏日红酒般美妙的爱情
Could you be that sweet love? Mm-mm
你会是那甜蜜的爱情吗？
That sated replete love, uh-huh-mm
那饱含爱意的爱情
That Mediterranean heat love, ooh-ooh-ooh
那如地中海一样炽热的爱情
That stuck-on-repeat love
那反反复复来来回回的爱情
Just grab a warm body
只管带上你温暖的身躯
And pick up the keys
带上你的钥匙
If you need somebody,
如果你需要一个人
somebody to be
你心中的那个人
You can’t count on timing
不可以只交给时间
Or just wait and see
或者等待他来临
I'll be that somebody,
因为我就是那个人
so settle for me
所以有我便足够
Could you be that great love? Oh-oh-oh
你会是那伟大的爱情吗？
That California state love, uh-huh-mm
如那加州之爱
That nearly third date love
几近于可定终身的爱情
That almost fake love
那真实到几乎像虚假的爱情
On that 1949 love
哦那1949年的爱情
Walk straight into the fire
像径直走入火焰般燃烧着
I’d bet anything on my love
为了我的爱情我愿赌上一切
We’ll be lost in time, love
我们终将在时间里迷失
Just grab a warm body
只管带上你温暖的身躯
And pick up the keys
带上你的钥匙
If you need somebody,
如果你需要一个人
somebody to be
你心中的那个人
You can’t count on timing
不可以只交给时间
Or just wait and see
或者等待他来临
I'll be that somebody,
因为我就是那个人
so settle for me
所以有我便足够
I'll give you all the affection
我会给你所有的爱意
You've been craving
那是你一直渴望的爱情
And when you're ready
当你准备好了
I'll be waiting, waiting, baby
我会在这里等你
And I've got, I'll give you all the affection
我所有的，我会给你所有的爱意
You've been craving
那是你一直渴望的爱情
And when you're ready
当你准备好了
I'll be waiting, waiting
我会在这里等你
Just grab a warm body
只管带上你温暖的身躯
And pick up the keys
带上你的钥匙
'Cause you need somebody
如果你需要一个人
Somebody like me
你心中的那个人
You can't count on timing
不可以只交给时间
And just wait and see
或者等待他来临
I'll be that somebody
因为我就是那个人
So darling, if you're ready
所以亲爱的，如果你准备好了
To settle
让我们在一起吧