塞壬唱片-MSR / DJ Okawari / 澤田かおり
--
waking up feeling alone
清晨醒来 孤独袭来
a lot of you have done it
你们已踏出半程
but no more than I have done,
但也只不过与我几近而已
(I lost count of it)
(如今我已记不清楚)
Trying hard getting along
努力尝试着
with guys that I don't even
与那些我对他们
know what to say
不知从何而说的人相处
But then finally I found the one
但最终我终于找到了那个人
Don't you wanna make it better
难道你不想令这一切变得更好吗
you and I
你和我
We know we won't last forever
我们值得我们无法天长地久
Oh I
噢 但是
know you for an hour or two
我知道我们也可陪伴一朝一夕
but baby
但是亲爱的
Let's mix up for a day or two
让我们好好相处个几天吧
(I'll be back in second)
我马上就回来
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
If you're kind enough
如果你足够友善亲近
Give me another day to get to know ya
那就多给我些时日去了解你
For me you're an angel, baby
亲爱的 对于我来说你就是天使一般的存在
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
he'll be gone in second
他马上就上路
Everything's alright with you
一切都将安好
Everything's alright with you
一切都将安好
going home walking alone
独自一人走回家
A lot of you have done it
你们已踏出半程
But no more than I have done.
但也只不过与我几近而已
(I lost count of it)
(如今我已记不清楚)
Trying to laugh with my own
尝试着独自傻笑着
Sad and little broken heart
伴着破损不堪的心
On the road
在路途上
But then finally I found I want
但最终我终于找到心之所向
Not just another little lover
只不过是另一半罢了
he made a
他为我塑造了
Perfect world I'll sure remember
完美的世界 并且我仍然铭记在心
Oh I
噢 我
Knew him for a long enough to
我已认识他许久
Be lonely
孤独寂寞
Guess everybody's Number 2
认为除他之外皆为二选
I need another day
我需要更多时间
I want more than what he gave to me
我对他所给予的欲求不满
(I wanna be free)
我想要更多自由
But as the sun goes up and down
但当太阳东升西落之时
I'll be back in where I'm standing right now
我会重新站在如今所处的位置
I'll repeat this feeling
反反复复皆是如此
(I'll be back in second)
我马上就回来
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
If you're kind enough
如果你足够友善亲近
Give me another day to get to know ya
那就多给我些时日去了解你
For me you're an angel, baby
亲爱的 对于我来说你就是天使一般的存在
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
he'll be gone in second
他马上就上路
Everything's alright with you
一切都将安好
Everything's alright with you
一切都将安好
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
If you're kind enough
如果你足够友善亲近
Give me another day to get to know ya
那就多给我些时日去了解你
For me you're an angel, baby
亲爱的 对于我来说你就是天使一般的存在
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
he'll be gone in second
他马上就上路
Everything's alright with you
一切都将安好
Everything's alright with you
一切都将安好
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
If you're kind enough
如果你足够友善亲近
Give me another day to get to know ya
那就多给我些时日去了解你
For me you're an angel, baby
亲爱的 对于我来说你就是天使一般的存在
Give me another drink to get it over
再给我第一杯酒过过瘾
he'll be gone in second
他马上就上路
Everything's alright with you
一切都将安好
Everything's alright with you
一切都将安好