이제 막 열시 붐비는 거리
现在才十点 拥挤的街道
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
整个首尔市 霓虹灯缤纷多彩
Varsity jacket 드디어 개시
穿着棒球夹克 终于开始了
택도 안 뗐는데 유행 지나있네
标签还没摘 就已经过时了
Bring it back
还是拿回来吧
두 번의 크리스마스 이브
第二次圣诞节前夜
캔슬된 유럽행 비행기
飞往欧洲的飞机被取消
Solo concert and fashion week
个人演唱会和时装周
문제 많던 캘린더엔
在问题很多的日历上
빨간 엑스뿐
只有红色的叉叉
이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어
你们看 依然好好地呼吸着
Offline 선 넘으란 소리지
脱离现实 这就叫越界
Look at this party baby
看看这个派对 宝贝
No mask all naked
不戴口罩 坦诚相待
몸부림쳐 자유껏
尽情挣扎 自由自在
지구에 금 갈 때까지
直到地球裂开为止
Now we're safe here
现在 我们在这里很安全
Just do me bad things
做我自己 随心所欲
쳇바퀴 그만 굴리고
别再原地打转了
시동 걸어 밟아
发动引擎 踩下油门
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
I'm alive alive
我还活着 我还活着
Hop on the beat
跟上这个节奏
생체 리듬 되찾아
重新找回生物钟
Today is the day
就是今天
가려서 뭐해 때와 장소
有什么可遮掩的 将时间和地点
띄어쓰기도 귀찮은데 거릴 두래
分开来写真是麻烦 还让我保持距离
아무나 스킨십 허용해
允许任何人进行身体接触
아무나 free hug 해
让所有人自由拥抱
Remember 2020
还记得2020年
첫 줄에 멈춘 내 버킷리스트
我的愿望清单 停留在第一行
압축 파일처럼 집에 묶여서
就像压缩文件一样被困在家里
글로벌해지는 한국을 지켜만 봤어
只是关注着日益全球化的韩国
이것 봐 멀쩡히 살아남은 널
快看 毫发无损的你
Offline 선 넘으란 소리지
脱离现实 这就叫越界
Look at this party baby
看看这个派对 宝贝
No mask all naked
不戴口罩 坦诚相待
몸부림쳐 자유껏
尽情挣扎 自由自在
지구에 금 갈 때까지
直到地球裂开为止
Now we're safe here
现在 我们在这里很安全
Just do me bad things
做我自己 随心所欲
쳇바퀴 그만 굴리고
别再原地打转了
시동 걸어 밟아
发动引擎 踩下油门
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
I'm alive alive
我还活着 我还活着
당일날 파투난 모임들
当日那些聚会
That's my fault oh no
那都是我的错 噢 不
그날 작업은 했지만
虽然那天工作了
시원하게 허탕쳤어 oh no ah
却还是白费力气
Now 배 째라는 식
现在 唯我独尊
두 손 놓고 자율주행 모드
放开双手 进入自动驾驶模式
브레이크 타임 없어
没有时间踩刹车
난 코너에 몰릴 때도
就算我被逼到绝境
Say whatever I promise we'll be good
那又怎样 我保证 我们会好起来的
Look at this look at this look at this
快看一看 看看这个派对
Look at this party baby
看看这个派对 宝贝
No mask all naked
不戴口罩 坦诚相待
몸부림쳐 자유껏
尽情挣扎 自由自在
지구에 금 갈 때까지
直到地球裂开为止
Now we're safe here
现在 我们在这里很安全
Just do me bad things
做我自己 随心所欲
쳇바퀴 그만 굴리고
别再原地打转了
시동 걸어 밟아
发动引擎 踩下油门
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
Drift drift drift drift drift away
渐行渐远 渐渐远去
I'm alive alive
我还活着 我还活着