名もなき世界で　果てしない想いと
在无名的世界里 无穷的思念和
終わらない旅　それでも歩き続ける
无尽的旅程 即使如此也要继续往下走
もしも冷たい風が　吹きすさぶ時も
如果冷风 持续地呼啸着
止められないなら　かき分け進めばいい
没有办法停止 拨开狂风 向前进就没错
儚く加速していく時の中へ
向着虚幻不断加速的时光
間に合う　この心が叫べば
还赶得上 假如这颗心脏还在呼喊
熱くなれ　さぁ走り出せ
变得更加炽热 奔跑吧
前を見て　そう突き進め
望向前方 对 冲刺
どんなに小さな光も見逃さない
无论多么渺小的光芒都不会遗漏
超えて行け　さぁ巻きおこせ
去超越吧 卷起风暴
君と見てる 夢まで
直到能与你能一起凝望到梦想
動き出した　未知なるその勇気は　ひとつじゃない
出动吧 未知的那勇气 并非仅存一份
今始まる
现在开始吧
隣り合わせの　笑顔と涙の
与之相邻的笑容和泪水
本当の意味は　誰かと分かり合えたら
真正的意义是 与谁的相互知悉了解
たとえ交わる波に　負けそうな今日も
即使是在层叠的波涛中 仿佛快要挫败的今天也
支えられた手が　温もり感じればいい
被支撑的手 还能感受到温暖就可以
揺れる鏡に映す心見つめ
凝视着在摇晃的镜面中映射的心
新しい　君に逢いに行くから
我会去与全新的你相见
踏み出せば　さぁ見えてくる
迈出脚步的话 呐 就可以看见
目を開けて　そう遠くまで
张开眼睛 对 看向远方
ひとりじゃ届かない想いも集めたら
聚集起 独自一人无法转递的想念
手を挙げて　さぁ始めよう
举起手吧 来 开始了
諦めない強さは
不会轻言放弃的坚强
止まることない　未知なるその進化と　生きてゆこう
永不停止地 和那通向未知的进化 一起生存下去
ひとりじゃない
你不是一个人
熱くなれ　さぁ走り出せ
变得更加炽热 奔跑吧
前を見て　そう突き進め
望向前方 对 冲刺
どんなに小さな光も見逃さない
无论多么渺小的光芒都不会遗漏
超えて行け　さぁ巻きおこせ
去超越吧 卷起风暴
君と見てる 夢まで
直到能与你能一起凝望到梦想
動き出した　未知なるその勇気は　ひとつじゃない
出动吧 未知的那勇气 并非仅存一份
今始まる
现在开始吧