Les yeux sur le paysage
风景映入眼帘
La mer est turquoise
海水泛着绿松石般的光
Au large
在这海边
Les lignes de ton visage
线条勾勒出你的面容
M'emmènent sur la plage
带我去到海滩上
Au large
在这海边
Le son de ta voix suave
你温软轻柔的话语
M'échappe
逐渐离我远去
M'échappe comme un mirage
如同海市蜃楼般消散
Emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Sur la plage
在这海滩上
Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
J'envisage
我仿佛预见到
Une nouvelle histoire
一个全新的故事
Un message
一个信号
Gravé dans ma mémoire
刻入了我的记忆
Emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Sur la plage
在这海滩上
Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
J'envisage
我仿佛预见到
Une nouvelle histoire
一个全新的故事
Un message
一个信号
Gravé dans ma mémoire
刻入了我的记忆
Les rives de ton corsage
你的上衣边沿
Sont comme des virages
如曲折的转角处
Sauvages
无人探寻
Alors j'oublie d'etre sages
那就忘掉安分守己吧
Des caresses m'embrassent
轻柔的抚摸与拥吻
Voluptueux présage
寻欢作乐的预兆
Emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Sur la plage
在这海滩上
Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
J'envisage
我仿佛预见到
Une nouvelle histoire
一个全新的故事
Un message
一个信号
Gravé dans ma mémoire
刻入了我的记忆
Emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Sur la plage
在这海滩上
Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
J'envisage
我仿佛预见到
Une nouvelle histoire
一个全新的故事
Un message
一个信号
Gravé dans ma mémoire
刻入了我的记忆
Hé! emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Hé! Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
Hé! emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Hé! Juste au son de ta voix
只想听着你的声音
Hé! emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧
Hé! emmène moi avec toi
带上我和你一起走吧