街に命を吹き込むように
像是为街道吹来生命的气息
夜が明けてゆく
黑夜渐迎破晓
胸が高鳴って走り出す夢
让心胸澎湃驰骋而出的梦想
煌めく宝物
是熠熠生辉的宝物
どんな事でもできる
那一刻感觉自己无所不能
負けない気持ちになれるよ
永不落败
ぶつかり合いながら築いてきた
在磕磕绊绊中构筑而成的
絆を抱きしめて
羁绊紧拥在怀里
取り戻せ光
夺回吧夺回那光芒
共に立ち上がれ
一同崛起奋战吧
今誰も知らない
现在将那无人知晓的
無限の力呼び醒ませ
无限力量唤醒
まだ見ぬ明日を追いかけて
去追寻尚不可见的明天
風が背中をそっと押すように
像是背后推动我前行的一股力量
通り過ぎてゆく
清风轻轻地吹拂而过
何か起きそうな淡い予感に
有什么即将发生 那份淡淡的预感
ドキドキが止まらない
让我的心止不住地跳动
どんな事でもできる
那一刻感觉自己无所不能
負けない気持ちになれるよ
永不落败
まわり道しながら紡いできた
在百转千回中交织而成的
希望を握りしめ
希望紧握在手中
取り戻せ光
夺回吧夺回那光芒
共に立ち上がれ
一同崛起奋战吧
今誰も知らない
现在将那无人知晓的
無限の力呼び醒ませ
无限力量唤醒
まだ見ぬ笑顔を追いかけて
去追寻尚不可见的笑容
取り戻せ光
夺回吧夺回那光芒
共に立ち上がれ
一同崛起奋战吧
今誰も知らない
现在将那无人知晓的
無限の力呼び醒ませ
无限力量唤醒
まだ見ぬ明日を追いかけて
去追寻尚不可见的明天
君を取り戻せ
夺回吧夺回原来的你
夢に立ち上がれ
为了梦想崛起奋战吧
今誰も知らない
现在向着那无人知晓的
無限の彼方突き進め
无限彼方勇往直前
輝くオーブを手にして
将闪耀的欧布握在手中
どこまでも行けるさ
不管哪里都能到达
君となら行けるさ
和你一起就能到达
確かな未来をこれからも
到往那确定的未来 从今以后也一样