Dear friends. so long
无法忘怀
忘れない
在重复的邂逅中
くり返す出会いの中
将小小的伤痕
小さな傷跡を
怀抱于双足之间的我们
両足に抱えてる僕等
无尽彷徨
彷徨うばかり
凝视著这片没有终点世界的
この果てしない世界を見つめる
旅人们啊
旅人よ
那名为孤独的钟声
孤独という鐘の音が
诱惑着祈祷的话语
祈りの言葉を誘う
已成过去的现实和
過ぎ去る現実と
轻柔叹息的明天
やさしく息づく明日は
会将你的一切
あなたのすべて
系数原谅 不用迷惘
許すでしょう 迷うことはない
迈步向前吧
歩き出そう
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
无尽彷徨
彷徨うばかり
朝向光明继续前进的
光目指し歩き続けてる
旅人们啊
旅人よ
亲爱的朋友 即使精疲力尽
愛しい友よ 力無くしても
也要去超越 这个时代
駆け抜けよう こんな時代を
心爱的人啊 就让我们彼此
愛する人よ やがて互いに
在这座城市 让永恒绽放
この街に 永遠を咲かそう
于是我 或许会在某一天
そして私は いつの日か又
再次歌唱吧 再次踏上旅途
歌うだろう 旅立つのだろう
La La La....