I know it's not very cool
我知道这样不太酷
Standing here serenading like a fool
像个傻瓜站在这 为你哼唱小夜曲
I don't care
我不在乎
I'll gladly be a fool for you
我愿做痴恋着你的傻瓜
I know the idea isn't new
这剧情如此老套
To fall in love, with someone on first view
惊鸿一瞥 坠入爱河
But I don't care
但我不在乎
I think I'll fall in love with you
我想我会爱上你
I'll put on my Sunday best
我要用心打扮
You pick out your favorite dress
你穿上最爱的连衣裙
And I'll take you somewhere new
我要带你去一个新地方
And I'll be old fashioned for you
我会为你保留老套的浪漫
It's a cliché or so I'm told
天冷的时候 把你的夹克披在女孩肩上
To give your jacket up to someone when it's cold
是古板又俗气的举动 至少我听到的是这样
But I don't care
但我不在乎
Cause I don't mind the midnight air
因为就算午夜寒气袭人
I'll walk you home to your front door
我都会送你到家门前
I'll say farewell till the morning calls
我会与你温柔道别 直到早晨给你来电
I'll be smiling a bigger smile than before
我会笑得比以前更灿烂
I'll put on my Sunday best
我要用心打扮
You pick out your favorite dress
你穿上最爱的连衣裙
I'll take you somewhere new
我要带你去一个新地方
I'll put on my Sunday best
我要用心打扮
You pick out your favorite dress
你穿上最爱的连衣裙
And I'll take you somewhere new
我要带你去一个新地方
And I'll be old fashioned for you
我会为你保留老套的浪漫
Old fashioned for you
为你做俗气的事