Yes yesこの感じOKいい感じ
是的 是的 这感觉不错 美好的感觉
Bin bin感性が引き合ってる
强烈的感性在吸引着我
No noもうちょっとできるはず
不不 还差一点 应该就可以了
Zin zinしようよ切磋琢磨
切磋琢磨欲要感慨一番
勝負今回はもらってくぜぃ
这一次就要决出胜负了
勝負今回はゆずれないよ
无论胜负 这一次绝不忍让
飄々として油断も隙もないね
飘飘然大意也好 缺陷也好 全都没有
涼しい顔で神業こなすクセに
明明是以一副清爽的表情来运用奇迹
いつも周りと違う場所を見ている
总是看着与周围不同的地方
ちゃんとわかるさ
你一定非常明白
似たもの同士だから
因为我们是如此相似的伙伴
はじめて見たときから
从第一次看到你开始
自分にない何か
就觉得你身上有什么
持っていると思ってた
我所没有的东西
だけどねそれはたぶん
可是啊 这或许
近いからこそわからない
是距离越近越发现不了的
自分自身
自己
Genius混ざらない炎と水
天赋就像火与水掺混不到一起
Maybe天才も十人十色
或许天才也是各不相同的
Serious飾らない
认真地 毫无掩饰
でも負けない
却不会输掉
Readyしようよ百戦錬磨
身经百战 就要准备好了
鳴ってるこの心
鸣响的这颗心
他のライバルじゃ
是别的竞争对手
感じられないさ
所感受不到的
どうする試そうか
怎么办 试探一下吧
お互いの限度
彼此的能力界限
越えるところまで
直到能够超越的地步
流れる水のごとく付かず離れず
就像流动的水 若即若离
それでも胸に秘めたる熱い炎
即便如此 心中依然掩藏着团团烈火
ポーカーフェイスで
就算以面无表情的脸庞
隠したってわかるさ
将其隐藏 我也明白的
だって二人は似たもの同士だから
因为两人是极其相似的伙伴
どちらが正しいとか
哪一个才是正确的之类
どうでもいいことは
无所谓的事情
後回しにしちゃってさ
就稍后再谈吧
真っすぐに楽しみたい
想要率直地去享受
プライドさえも
连自尊心
飛び越えた臨界点
都在飞越的临界点
Geniusゆずれない炎と水
天赋就像火与水掺混不到一起
Maybe天才も苦労するね
或许天才也是很辛苦的
Serious気張らない
认真地 毫不张扬
でも負けない
却不会输掉
Readyしようよ真剣勝負
就要准备好了 认真地一决胜负
ノってるこの身体
承载的这具身体
こんな新鮮な刺激ははじめて
还是第一次受到如此新鲜的刺激
二人でさがそうか
两人一起去寻找吧
戦うことで生まれる何かを
在战斗中产生的什么东西
Yes yesこの感じ
是的是的 就是这种感觉
OKいい感じ
不错 美好的感觉
Bin bin感性が引き合ってる
强烈的感性在吸引着我
No noもうちょっと
不不 还差一点
できるはず
应该就可以了
Zin zinしようよ切磋琢磨
切磋琢磨欲要感慨一番
Genius混ざらない炎と水
天赋就像火与水掺混不到一起
Maybe天才も十人十色
或许天才也是各不相同的
Serious飾らない
认真地 毫无掩饰
でも負けない
却不会输掉
Readyしようよ百戦錬磨
身经百战 就要准备好了
鳴ってるこの心
鸣响的这颗心
他のライバルじゃ
是别的竞争对手
感じられないさ
所感受不到的
どうする試そうか
怎么办 试探一下吧
お互いの限度
彼此的能力界限
越えるところまで
直到能够超越的地步