I remember when I first heard your heartbeat
记得我第一次听到你的心跳
It had only been eight weeks
你只有八周大
Standing there, starin' at that screen was the
我站在那里 看着大屏幕
First time you ever scared me
第一次感受到震颤和惊喜
God knows I don't know
天晓得 我也不知道
Exactly what I'm doin', but
我究竟在做什么
Good news, we got her to get through it
但好消息是 她经受了一切 终于迎来了你
I hope you look just like your momma
希望你 就能和你的妈妈一样
And love her like I do
希望你能爱她 就像我爱着她一样
You'll see close to perfect patience
你会看到 她的耐心几近完美无缺
If you watch your every move
若你看着她的一举一动
You can always run to daddy
无论什么时候都可以来找爸爸
You'll always be my baby, but
你也永远是爸爸的宝贝
Look at her, baby girl
但看向她 我的孩子
And you'll learn
你会懂得
How to be a lady
该如何做一个女人
Just how to be a lady
该如何成长为一个女人
Mmh-mmh
I can make ya laugh till you cry
我会让欢笑的你 啼哭不停
But she can make your tears dry, and
而她却能拭干你的泪水
When you get your heart broke by the wrong guy
若是将来有哪个男孩 伤了你的心
She can make it right
她能让你慢慢好起来
I hope you look just like your momma
希望你 就能和你的妈妈一样
And love her like I do
希望你能爱她 就像我爱着她一样
You'll see close to perfect patience
你会看到 她的耐心几近完美无缺
If you watch your every move
若你看到她的一举一动
You can always run to daddy
无论什么时候都可以来找爸爸
You'll always be my baby, but
你也永远是爸爸的宝贝
Look at her, baby girl
但看向她 我的孩子
And you'll learn
你会懂得
How to be a lady
该如何做一个女人
Mmh-mmh
Just how to be a lady
该如何成长为一个女人
Oh-oh
She'll hear you
她会聆听你的话语
She'll hold you
她会将你抱在怀里
She'll help you through
她会帮你度过难关
She'll fix you
她会将你伤口愈合
And me too
我也一样
I hope you look just like your momma
希望你 就能和你的妈妈一样
And love her like I do
希望你能爱她 就像我爱着她一样
You'll see close to perfect patience
你会看到 她的耐心几近完美无缺
If you watch your every move
若你看到她的一举一动
You can always run to daddy
无论什么时候都可以来找爸爸
You'll always be my baby, but
你也永远是爸爸的宝贝
Look at her, baby girl
但看向她 我的孩子
And you'll learn
你会懂得
How to be a lady
该如何做一个女人
Just how to be a lady
该如何成长为一个女人