あぁ 摩天楼の灯は 幾千もの 涙の屑
摩天大楼间的阳光 数以千计的泪光
赤いパスポート ぎゅっと握って
紧握手里的红色护照
高鳴る胸の音を聞いていた
听到自己激动的心跳
あぁ あなたがこの街 見果てぬ夢 賭けるのなら
如果你在这里为了无法实现的梦而拼搏
私淋しさを 越えて帰るわ
我会跨越寂寞回到你身边
遠くで抱いていてね
远远地抱紧你
All Of You 切なさがつのるほど
All Of You 悲伤越是强烈
愛は美しく燃えて あぁ 人生に出逢う
爱就燃烧的越美丽 啊 人生这场相逢
流れる時間に あなた心負けないよう
时光匆匆 亲爱的你可别放弃
くちづけを刻んで…
请将我们的吻铭刻在心
もう 送らなくていい 私運ぶ翼やがて
就送我到这里吧 载着我的翅膀
星に消えてゆく 幻になる
终于要消失在星星里 幻化成影
燃える想いを闇に滲ませ
让热切的思念融进夜里
あぁ 夢に破れても その輝き失くさないで
即使梦会破灭 闪耀过的光辉也不会消失
ぬくもりの深さ 忘れやしない
那份温暖的深厚 终难忘却
信じているわ ずっと
我一直一直深信不已
All Of You 淋しさより愛した
All Of You 虽有寂寞 但深深爱过
喜びを生きてゆくわ あぁ あなたのすべてを
喜悦会一直延续 你的一切
儚く髪を くぐる指先に街の灯
如梦似幻般绕过我指尖的你的发线
抱きしめて 永遠に…
街头路灯下 与你紧紧相拥 永远永远
All Of You 切なさがつのるほど
All Of You 悲伤越是浓烈
愛は美しく燃えて あぁ 人生に出逢う
爱就燃烧的越美丽 啊 人生这场相逢
流れる時に あなた心負けないよう
时光匆匆 亲爱的你可别放弃
くちづけを刻んで…
请将我们的吻铭刻在心