Jimmy won't you please come home
吉米你能否回家
Where the grass is green and the buffaloes roam
那里草色青葱 水牛在漫步
Come see Jimmy your uncle Jim
过来看你的吉姆叔叔
Your auntie Jimmie and your cousin Jim
你的阿姨吉米和你的堂弟吉姆
Come home Jimmy because you need a bath
回家吧吉姆因为你需要冲个澡
And your grandpa Jimmy is still gone daft
你的吉米外公在抓狂
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
现在有水牛吉姆和水牛吉姆
And Jim buffalo now didn't you know
你还不知道吉姆水牛的存在吧
Jim Jim Jimmy it's your last cigarette
吉姆 吉姆 吉米这是你的最后一支烟
But there's buffalo piss and it's all kind of wet
可是水牛在那里尿尿 地全是湿的
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
大吉米你最好捏著你的鼻子
All roads lead to roam with the buffaloes
所有的路全都通往有水牛的家园
And the Buffaloes used to say be proud of your name
那些水牛以前常说以你名字为荣
The Buffaloes used to say be what you are
要向你看齐
The Buffaloes used to say roam where you roam
要去你去过的地方
The Buffaloes used to say do what you do
要做你在做的事情
Well you've gotta have a wash but you can't clean your name
你必须去洗个澡 可是洗不掉你的英名
You're now called Jimmy you'll be Jimmy just the same
你现在叫吉米 你将来还是叫吉米
The keys are in a bag in a chest by the door
钥匙在门边小柜子中的袋子里
One of Jimmy's friends has taken the floor
吉米的朋友中有一个睡在地上
Jimmy won't you please come home
吉米你能否回家
Where the grass is green and the buffaloes roam
那里草色青葱 水牛在漫步
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
老吉米你已经忘了你还年轻
But you can't ignore the buffalo song
可是不能忘了水牛之歌
And the Buffaloes used to say be proud of your name
那些水牛以前常说以你名字为荣
The Buffaloes used to say be what you are
要向你看齐
The Buffaloes used to say roam where you roam
要去你去过的地方
The Buffaloes used to say do what you do
要做你在做的事情
If you remember you're unkown
如果你记得你的默默无闻
Buffaloland will be your home
水牛之乡就是你的家
If you remember you're a gnome
如果你记得你庇佑着这片沃土
Buffaloland will be your home
水牛之乡就是你的家
If you remember you're a Noam
如果你记得你是家族的一员
Buffaloland will be your home
水牛之乡就是你的家
If you remember you're unkown
如果你记得你的默默无闻
Buffaloland will be your home
水牛之乡就是你的家