I could take you to my favorite place
我可以带你去我最喜欢的地方
Might get drunk and sleep all day
可能会喝得酩酊大醉然后沉沉入睡
You could borrow my old t-shirt
你可以穿上我的旧T恤
Like you used to do
就像从前那样
I put some money in a thousand dollar car
我放了些钱在那辆价值一千美元的汽车里
Let's drive to the motel bar
让我们开车去那些汽车旅馆酒吧
You know the place when I first kissed you
你还记得我们第一次亲吻彼此的地方
Can't we just go back?
我们可以一夜不归吗
And none of our friends
而我们的朋友们
Would believe us
总是不断猜疑
'Cause we left it in the dark
只因为那次我们在黑暗中
And now I know it made a mark
共度了一段难忘的时光
So over these games
在那些荒唐的游戏里
But now I need ya
但我现在十分需要你
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
Teenage minds
年少轻狂
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
I can almost feel the taste of you
我能感受到你的气息
The Lucky Strike that we used to do
吸着我们曾经喜爱的好彩香烟
Steal a bottle of expensive wine
偷一瓶昂贵的酒
Just to share with you
只想与你分享
You said that we should be dreaming
你说我们仿佛正置身梦境
Of being something better
成为更好的人
Oh babe, that was an endless time
亲爱的 那是一段漫长的时光
Your body close to mine
你离我是那么的近
And none of our friends
而我们的朋友们
Would believe us
总是不断猜疑
'Cause we left it in the dark
只因为那次我们在黑暗中
And now I know it made a mark
共度了一段难忘的时光
So over these games
在那些荒唐的游戏里
But now I need ya
但我现在十分需要你
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
Teenage minds
年少轻狂
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
None of our friends
我们的朋友们
Would believe us
总是不断猜疑
'Cause we left it in the dark
只因为那次我们在黑暗中
And now I know it made a mark
共度了一段难忘的时光
So over these games
在那些荒唐的游戏里
Now I need ya
我现在需要你
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
Teenage minds
年少轻狂
Another place, another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Teenage minds
年少轻狂
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Another place another time
换一个地点 换一个时间
It was always in our teenage minds
当我们还年少轻狂的时候 这种想法就总在脑海中挥之不去