雨音を聞いていた 鍵盤を叩くような
倾听雨滴的声音 彷佛在敲打键盘一样
気づいたら記憶まで滲みだした そんな夜
察觉时连记忆也渗透出来的...这样的晚上
呼吸する心臓が ざざ鳴りに重なれば
若呼吸时心脏与 沙沙鸣响重叠的话
ふたりしかいない国 傘の中でたどり着いてた
只有两人的国度 我们在伞里到达了
見上げても掴めない 切れてしまう蜘蛛の糸
即使仰望也捉不住的 断裂的蜘蛛丝
問いもない答えなら いっそ求めないままで
若是没有追问的答案 乾脆一直不去渴求
裂けて笑う傷跡に 触れてみたら面影
在笑裂了的伤痕里 尝试触碰的是幻影
明日さえも手放せば 日々は泡
连明天也要放手的话、旧日是泡影
瞼を伏せて花が咲く くちづけは夢
缓缓拉下眼睑花便会绽放 接吻是梦境
美しい嘘をつく 君と僕
满口美丽谎言的 你与我
さよならは胸の内 やまなくて雨
道别是胸口里 无法停止的雨
ざわめきもあざむきも隠す
把吵闹与欺瞒都隐藏了
不確かな永遠でまほろばに結末を
在不确定的永远里让梦想国终结
手にいれて失って
得到手却又失去了的
躯 こゝろ きっと忘れる
身躯 心灵 必定遗忘
愛を知った 曖昧なんだ
明白了爱 很暧昧
逢い違って 相果てちゃうの
相遇别离 能至死不渝吗
IOエラー 哀憐ばっか(哀韻踏んで 哀願しては)
IO错误 尽是哀怜 （踏着悲伤旋律 哀求是 ）
愛情なんて 哀情なんです(哀咽する 哀婉な様)
爱情 其实是哀情 （哀伤的哭泣 凄美的模样）
刻む無情 涙声 微熱冷めぬばかりだ
铭刻的无情 泪声 尽是冷却不了的微温
いつか失くなってくなら 全部消して
若总有一天会失去 就全部都消去吧
瞼を伏せて花が咲く くちづけは夢
缓缓拉下眼睑花便会绽放 接吻是梦境
美しい嘘をつく 君と僕
满口美丽谎言的 你与我
鮮やかな透明で流れ込む雨
鲜艳的透明里 流进去的雨水
受け止めて 受け止めて
接受吧 接受吧
瞼を閉じて花開く くらやみで夢
闭上眼睑让花盛开 在黑暗中做梦
何処までも何処へでも 一晩中
不管直到何处要到何处 仅在一夜之间
さよならは胸の奥 やまないで雨
道别是胸口深处 无法停止的雨
ざわめきもあざむきも隠して
把吵闹与欺瞒都隐藏了
隠して
隐藏了