I see ya blowin' me a kiss
你对我送来飞吻
It doesn't take a scientist
连傻瓜都知道
To understand what's going on baby
这是怎么回事，宝贝
If you see something in my eye
如果我的双眼透露了什么
Let's not over analyze
不要太在意
Don't go too deep with it baby
不要陷得太深，宝贝
So let it be what it'll be
让一切顺其自然
Don't make a fuss and get crazy over you and me
不要太痴迷于我们之间的事
Here's what I'll do
告诉你我会怎么做
I'll play loose
我会放轻松
Run like we have a day with destiny
逃跑，似乎我们与命运有约
It's just a little crush (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like I faint every time we touch
每次触摸你，我并不会感到兴奋
It's just some little thing (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like everything I do depends on you
我做的每件事并不都取决于你
Sha-la-la-la  sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
我感到兴奋不已
You're banging on a heart of tin
你试图让我心动
Please don't make too much of it baby
你却不懂适可而止，宝贝
You say the word "forevermore"
你说的一生一世
That's not what I'm looking for
并不是我的梦想
All I can commit to is "maybe"
也许，是我能给的承诺
So let it be what it'll be
让一切顺其自然
Don't make a fuss and get crazy over you and me
不要太痴迷于我们之间的事
Here's what I'll do
告诉你我会怎么做
I'll pay loose
我会放轻松
Run like we have a day with destiny
逃跑，似乎我们与命运有约
It's just a little crush (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like I faint every time we touch
每次触摸你，我并不会感到兴奋
It's just some little thing (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like everything I do depends on you
我做的每件事并不都取决于你
Sha-la-la-la  sha-la-la-la
Vanilla skies (vanilla skies)
芬香的天空，芬香的天空
White picket fences in your eyes
你眼中的白色栅栏
A vision of you and me
是你和我的未来
It's just a little crush (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like I faint every time we touch
每次触摸你，我并不会感到兴奋
It's just some little thing (crush)
这只是一次小小的心动而已，心动
Not like everything I do depends on you
我做的每件事并不都取决于你
Sha-la-la-la sha-la-la-la