You Deserve It All
John Legend
标签
You’ve given me the world with all your love
你以爱拥抱世界
So I got you something special just because
所以 我为你准备了一个惊喜
I found a gift that’s perfect
这是专属于你的礼物
And you’re more worth it
你就是最佳人选
It’s everything that you been dreamin’ of
盒子里装着你梦寐以求的一切
Oh this is my love language
正是我的爱语
So I’ll go ‘head and say it
我要接着说咯
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
因为你是我生命中的恩赐 给予我无私的爱
And you deserve it all
所以这就是你应得的
You deserve it all
你值得世间的一切美好
You know you’ve been good at all year
整整一年 你始终如一
Come over here
请到这里来
And let me show you
我会向你展示
You deserve it all
你就是最佳人选
You deserve it all
值得世间一切美好
I’ll shower you with more than you’ll ever need
我将要给你的 或许会超出你的预期
It’s all good with me
我已经迫不及待了
‘Cause you deserve it all
因为你值得一切美好
You give of yourself so unselfishly
你的给予如此无私
So I, I wanna give with all the finest things
让我也有同感
I found a gift that’s perfect
噢 我发现了最适合你的礼物
And you’re more worth it
你就是不二人选
It’s everything that you been dreamin’ of
我猜你也一直想要
So treat yourself to something nice
款待自己
The luxuries in life
小小奢侈
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
因为你一直在付出
And you deserve it all
你是如此善良 如此完美
You deserve it all
值得人间一切美好
You know you’ve been good at all year
度过了一整年的幸福时光
Come over here
快到我身边来
And let me show you
让我悄悄告诉你
You deserve it all
你就是最佳人选
You deserve it all
值得世间一切美好
I’ll shower you with more than you’ll ever need
我将要给你的 或许会超出你的预期
It’s all good with me
我已经迫不及待了
‘Cause you deserve it all
因为我如此爱你
For all you mean to me
谢谢你给我的一切
Underneath the tree
快看圣诞树下的礼物
For you to see
只为你准备
Beyond your wildest dreams
你一定想象不到
And I know that should do this all year long
我一直都想这么做
‘Cause you deserve it all
你值得所有幸福
You deserve it all
你值得所有美好
You know you’ve been good at all year
感谢你无私的爱
Come over here
快来我身边
And let me show you
我等不及要告诉你
You deserve it all
你就是最佳人选
You deserve it all
值得世间一切美好
I’ll shower you with more than you’ll ever need
你的一切所梦 尽在这里
It’s all good with me
迫不及待想要告诉你
‘Cause you deserve it all
我爱你 圣诞快乐!