Too many blowhards planted fears in buzzing heads

太多的大话王在庸庸碌碌的大脑里植入恐惧

And too much power's been abused

太多的权利被滥用

Too many crudities, too much cupidity

太多的残酷，太多的贪婪

All self-promoters in the news

新闻里都是些自吹自擂者

So 24/7 we've seen

我们每时每刻都在电视上看到

The end of mankind on TV

人类的末日

The raven's back, back in the game

渡鸦归来，降临世间

A little fierce but still the same

形容凶猛，一如既往

Too long in the dark of my room

我在房间的黑暗里待得太久了

The raven's back, back on the road

渡鸦归来，重回旅途

To reap the yield of what I sowed

来收割我播种的果实

So join me, a choral of doom

所以加入我吧，这是一场末日大合唱

The raven's back

渡鸦已经归来

Hey now deceivers, your stitch-up is so absurd

嘿，骗子们，你们的谎言太荒谬了

Failures with condescending tone

明明已经失败，却依旧高高在上

Your wrеtched attempt to divide my еntourage and me

你们甚至还罪恶地企图分裂我和我的伙伴

Won't work until the cows come home

你们永远都不工作

So 24/7 we've seen

我们每时每刻都在荧幕上看到

This tragic miscast on the screen

世间的悲剧

The raven's back, back in the game

渡鸦归来，降临世间

A little fierce but still the same

形容凶猛，一如既往

Too long in the dark of my room

我在房间的黑暗里待得太久了

The raven's back, back on the road

渡鸦归来，重回旅途

To reap the yield of what I sowed

来收割我播种的果实

So join me, a choral of doom

所以加入我吧，这是一场末日大合唱

The raven's back

渡鸦已经归来

The raven's back, back in the game

渡鸦归来，降临世间

A little fierce but still the same

形容凶猛，一如既往

Too long in the dark of my room

我在房间的黑暗里待得太久了

The raven's back, back on the road

渡鸦归来，重回旅途

To reap the yield of what I sowed

来收割我播种的果实

So join me, a choral of doom

所以加入我吧，这是一场末日大合唱

The raven's back, back in the game

渡鸦归来，降临世间

A little fierce but still the same

形容凶猛，一如既往

Too long in the dark of my room

我在房间的黑暗里待得太久了

The raven's back, back on the road

渡鸦归来，重回旅途

To reap the yield of what I sowed

来收割我播种的果实

So join me, a choral of doom

所以加入我吧，这是一场末日大合唱

(So come on, join me now)

(所以来吧，加入我吧)

Too long in the dark of my room

我在房间的黑暗中呆了太久

(So come on, join me now)

(所以来吧，加入我吧)

So join me, a choral of doom

所以加入我吧，这是一场末日大合唱

The raven's back

渡鸦已经归来