이제 기억나요 그대의 그림자
现在记起了 你的影子
나만을 바라본 내 뒤에 서 있었던
只望着我的 站在我身后的
그땐 왜 몰랐죠 그대
那时为什么不懂 你
따뜻하게 바라봤던 눈빛 난 알지 못했죠
温柔地望着我的眼神 我从未没发觉
지난 순간과 시간이지나
过去的瞬间和时间流逝
오늘에 첫 만남이 떠올라 미소 짓게 된
想起今天初遇的场面而泛起微笑的
그 순간들이 내 기억속으로
那些瞬间 去往我的记忆中
잊지 말아요 그 소중한 순간 생각해봐요
请别忘记 想想那珍贵的瞬间
특별하단 말 그때는 알지 못했죠
那时不明白‘特别’的意义
이제야 알게 되는 그대의 나만을 바라보는 눈
如今才明白你那双只望着我的眼睛
뒤를 돌아보면 그대가 있을까
回头看会有你在吗
어둠 속 그 곳에 별처럼 빛이 났던
在黑暗中 像星星般发光的
이제 말할게요 많이 늦었지만
现在要说出来 虽然太迟了
내 안에 있던 말 참 고마웠어요
存我心中的话 真的感谢你
지난 순간과 시간이지나
过去的瞬间和时间流逝
오늘에 첫 만남이 떠올라 미소 짓게 된
想起今天初遇的场面而泛起微笑的
그 순간들이 내 기억속으로
那些瞬间 去往我的记忆中
잊지 말아요 그 소중한 순간 생각해봐요
请别忘记 想想那珍贵的瞬间
특별하단 말 그때는 알지 못했죠
那时不明白‘特别’的意义
이제야 알게 되는 그대의 소중한 그 마음을
如今才明白你那宝贵的爱
꿈을 꾸듯 내게 다가온 그대
做梦般来到我身边的你
눈빛으로 내게 말해요 이제
现在 用眼神对我说
내 눈에 빛이 내려온 순간
我的眼中有光闪烁的瞬间
영원한 내 소중한 사랑
我永远珍贵的爱
잊지 말아요 그 소중한 순간
请别忘记 那珍贵的瞬间
생각해봐요 특별하단 말 그때는 알지 못했죠
想想那‘特别’的意义 那时不明白
이제야 알게 되는 그대의 나만을 바라보는 눈
如今才明白你那双只望着我的眼睛