たもとの露ははるの雨
袖子上的露水是 春天之雨
こぼれりやつそも花 がたに
淌在下摆 彷佛是小花盒
お马の背なですずきいて
在马的背上 听到铃声
今宵どなたの鹈户参り
今宵有谁 拜鹈户
白い玉砂利朱の鸟居
白色小石 朱红鸟居
千畳 じきも浪の下
千叠床 浪涛下
苏铁の阴に见ろ梦か
绕铁树 树荫底 夜朦胧
花の御寮とおぼろ夜と
金丝银丝还有雨丝
金糸や银糸雨の糸
倒不如织成缎带吧
缎子の帯を织りましょか
水滴 滴在月光里
月のしんづくに椿さえ
连山茶花也温透
濡れてはずかしぼかし红
含羞的表情 似点上淡淡胭脂
坂は八丁泪坂
坡道有八丁长 名叫泪之坡
越えて七浦七とうけ
海鸟不停穿梭 七天七夜越过山岭
通う千鸟の辻うらも
仿佛是解了上上签似的
きちと出たそなないたそな
不停地在鸣叫