新しい夢の始まり
崭新梦想的起始
ゴール目指す旅は続いてゆく
向着目标前进的旅途还在继续
いつだって
无论何时
Brand-New Mind
情熱を抱いて次の扉まで
满怀热情向着下一扇门扉
未だ見ぬ世界へ さぁ 疾れ
向着还未见过的世界 疾驰吧
微塵もない望みの星にも
即使在没有丝毫期望的星球上
この手伸ばし 無理矢理掴んだり
也要伸出手去 努力抓住希望
闇雲な僕らは何処にいたい?
阴云般的我们究竟想留在何处?
群れの中 孤立してく意味
人群之中 逐渐被孤立的意义
一人でも孤独じゃない理由
即使独自一人也不会孤独的理由
繋がるなら時間は地図になる
只要羁绊相连 时间就会化作地图
ありのまま Let's go and Try
以真实的自己 前进并勇敢尝试吧
進めよ 使命はOne way
前进吧 使命之路只有一条
あるがままDo it Ready
任性恣意地 准备行动
最後は願いに届くんだ
最终定会触碰到心愿
Brand-New World
新しい夢の始まり
崭新梦想的起始
ゴール目指す旅は続いてゆく
向着目标前进的旅途还在继续
いつだって
无论何时
Brand-New Mind
情熱を抱いて次の扉まで
满怀热情向着下一扇门扉
未だ見ぬ世界へ さぁ 疾れ
向着还未见过的世界 疾驰吧
この上ない喜び信じて
坚信着无上的喜悦
底なしの苦しみ感じて
感受无尽的痛苦
もっとタフになりたがる魂
和愈发坚韧的灵魂
それゆえに Don't stop and Cry
因此 不要停步或哭泣
今こそ into the new day
此刻正当步入新的一天
そのカケラ Wanted my key
那碎片 正是我想要的关键
最初に自分に聞くんだ
第一步应当向自己询问
Brand-New Dream
叶えたい夢があるなら
如果有想要实现的梦想
何度だってはばたけるはずさ
应当无数次都能够展翅翱翔
君だって
你也一样
Brand-New Days
開いている次の扉の向こう
在敞开的下一扇门扉前方
輝く世界に さぁ 行こう
就是辉煌的世界 前进吧
ありのまま Let's go and Try
以真实的自己 前进并勇敢尝试吧
進めよ 使命はOne way
前进吧 使命之路只有一条
あるがまま Do it Ready
任性恣意地 准备行动
最後は願いに届くんだ
最终定会触碰到心愿
Brand-New World
新しい夢の始まり
崭新梦想的起始
ゴール目指す旅は続いてゆく
向着目标前进的旅途还在继续
いつだって
无论何时
Brand-New Mind
情熱を抱いて次の扉まで
满怀热情向着下一扇门扉
未だ見ぬ世界へ さぁ 疾れ
向着还未见过的世界 疾驰吧